У Південній Кореї вбрання в китайському стилі на екрані помилково назвали ханбоком
У Кьонджу, Південна Корея, цифровий медіаекран у туристичному комплексі Бомун показав зображення людини у вбранні в китайському стилі під назвою країни «Китай», але підписав одяг як ханбок. Оператор екрана — Організація культури і туризму провінції Північний Кьонсан — зупинив трансляцію та виправив помилку, повідомляє Korea Herald.
Помилку виявили під час тестування
LED-екран спершу встановили на площі Хобан до торішнього саміту Азійсько-Тихоокеанського економічного співробітництва в Кьонджу. Нещодавно його перенесли на площу біля майданчика для виступів на набережній у комплексі Бомун і перезапустили під назвою Post-APEC Media Wall.
Екран циклічно демонструє матеріали про традиційне вбрання 21 економіки-учасниці АТЕС. В організації повідомили, що контент кілька днів тестували перед офіційним запуском, запланованим на 1 жовтня. За її словами, після виявлення помилки провели повну перевірку й виправили матеріали.
Більше актуальних новин читайте у Telegram-каналі UA.News.
Реакція влади та критика
Професор Університету Суншин Со Кьон Док звернув увагу на проблему в соціальних мережах. Він заявив, що помилка є неприйнятною, оскільки Китай, за його словами, продовжує заявляти права на ханбок, і закликав організацію не допустити повторення ситуації.
Один із місцевих жителів сказав, що такий контент міг спричинити плутанину. Влада провінції Північний Кьонсан винесла оператору офіційне попередження через відсутність попередньої перевірки матеріалів. Керівник відділу туристичної політики провінції Лі Дон Джин повідомив, що організації доручили посилити експертну перевірку та запровадити ретельну систему контролю.
