$ 44.77 € 51.64 zł 12.01
+30° +21° +34°

У Польщі суд дозволив усиновленим дізнаватися про біологічних батьків

Олександра Кошова 06 Серпня 2026 16:44
У Польщі суд дозволив усиновленим дізнаватися про біологічних батьків
0:00 / 0:00

Вищий адміністративний суд Польщі (Naczelny Sąd Administracyjny, NSA) постановив, що повнолітня усиновлена особа має право отримати інформацію про своє біологічне походження, зокрема дізнатися, ким є або була її біологічна мати. Про це йдеться в рішенні суду у справі № II OSK 884/24.

Суд наголосив, що право людини знати власну біологічну ідентичність є одним із фундаментальних особистих прав, гарантованих Конституцією Польщі та Європейською конвенцією з прав людини. При цьому усиновлення не позбавляє людину права отримати інформацію про своє походження, навіть якщо сімейне законодавство передбачає припинення юридичних зв'язків із біологічною родиною.

Підставою для розгляду справи стало звернення повнолітньої жінки, яку в дитинстві усиновили. У 2023 році вона попросила видати копію свідоцтва про народження своєї біологічної матері, щоб дізнатися про власне генетичне та етнічне походження, а також встановити особи біологічних бабусі й дідуся. Орган державної реєстрації актів цивільного стану відмовив у задоволенні заяви.

Воєводський адміністративний суд підтримав позицію реєстраційного органу, пославшись на норми польського Сімейного та опікунського кодексу, які передбачають припинення юридичного зв'язку усиновленої особи з біологічною родиною після повного усиновлення.

Втім, Вищий адміністративний суд скасував це рішення. Судді зазначили, що право на інформацію про біологічне походження випливає зі статей 30 і 47 Конституції Польщі, а також зі статті 8 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.

У рішенні наголошується, що право знати власне походження є самостійним особистим правом людини і не залежить від припинення юридичних прав та обов'язків між усиновленою особою та її біологічною родиною. Суд також вказав, що польське законодавство передбачає механізм реалізації такого права через положення Закону «Про акти цивільного стану».

Джерело: Судово-юридична газета.

Нагадаємо, у Люблінському воєводстві Польщі невідомі знову пошкодили українське місце пам'яті в урочищі Білосток поблизу села Ліски. Посольство України висловило обурення інцидентом і звернулося до польської влади з вимогою оперативно розслідувати акт вандалізму.

Чеська правопопулістична партія SPD заявила, що домагатиметься позбавлення президента України Володимира Зеленського найвищої державної нагороди Чехії — ордена Білого лева.

Читай нас у Telegram та Sends

Завантажуй наш додаток