За крадіжку яблук в Естонії XIX століття могли покарати різками
В Естонії XIX століття крадіжка яблук із чужого саду могла завершитися судом, штрафом або тілесним покаранням. Як повідомляє ERR News, у 1874 році в селі Пійлсі поблизу Авінурме за викрадення яблук судили хлопців віком 13–14 років.
За даними місцевої історикині Пірет Хаав, одні з них взяли по вісім яблук, інші — по десять, а один хлопець — 17. Тоді покаранням могли бути штраф або різки. Батьки хлопців не з’явилися до суду, побоюючись, що тілесне покарання можуть призначити і їм.
До суду прийшли матері підлітків, яким доручили виконати вирок: кожен із хлопців отримав по десять ударів березовими різками. Хаав зазначила, що це був незвичний випадок, адже зазвичай тілесне покарання виконували не батьки. Для дорослих покарання могло бути суворішим.
Більше актуальних новин читайте у Telegram-каналі UA.News.
Розмір штрафів за такі порушення коливався від 50 копійок до кількох десятків рублів, а кількість ударів різками — від 10 до 30. Дослідниця історії садівництва Аннелі Баннер пояснила, що перші яблуневі сади почали з’являтися на фермах приблизно 150 років тому і були дорогими для власників. Тому дерева часто садили біля вікон, аби за ними можна було спостерігати з будинку; на подвір’ях також тримали собак, а деякі господарі самі стерегли врожай.
ERR News також пише, що естонський вислів raksus käima, яким називають похід по чужі плоди, пов’язують саме з яблуневими садами. Дослідниця Інституту естонської мови Іріс Метсмяґі пояснила, що слово raks імітує різкий тріск — зокрема звук ламання гілки.
