Перший близькосхідний аеропорт змінив Kiev на Kyiv
Міжнародний аеропорт столиці Бейрута у Лівані змінив написання назви Києва з Kiev на Kyiv у рамках кампанії МЗС України.
Друзі, новини #CorrectUA ??#Бейрут (Ліван) став першим близькосхідними містом, де в міжнародному аеропорту розпочали використовувати коректну назву столиці України #KyivNotKiev. З чим і вітаємо ? https://t.co/LTZ6v8P2N3
— MFA of Ukraine ?? (@MFA_Ukraine) 13 марта 2019 г.
У твіттері українського міністерства закордонних справ наголосили, що аеропорт ліванської столиці став першим на Близькому Сході аеропортом, що змінив транслітерацію української столиці.
«У міжнародному аеропорту почали використовувати коректне назву столиці України #KyivNotKiev», — йдеться в повідомленні МЗС.
Нагадаємо, у жовтні минулого року МЗС України запустило інтернет-кампанію #CorrectUA, в рамках якої звертається до західних ЗМІ з проханням правильно писати назву столиці України – не «Kiev», а «Kyiv». Акція відбувається спільно з Центром стратегічних комунікацій «StratCom Ukraine».
У лютому назви на табло рейсів з Kiev на Kyiv і Lvov на Lviv змінив Варшавський аеропорт «Модлін». Те ж саме зробили аеропорт ім. Шопена і аеропорт Гданська.
Також транлітерацію української столиці підтримали аеропорт Будапешта ім. Ференца Ліста та Міжнародний аеропорт Лутон у Лондоні.
Водночас авіакомпанія «Міжнародні авіалінії України» відмовилася змінити Kiev на Kyiv.