Первый ближневосточный аэропорт сменил Kiev на Kyiv
Международный аэропорт столицы Бейрута в Ливане сменил написание названия Киева с Kiev на Kyiv в рамках кампании МИД Украины.
Друзі, новини #CorrectUA ??#Бейрут (Ліван) став першим близькосхідними містом, де в міжнародному аеропорту розпочали використовувати коректну назву столиці України #KyivNotKiev. З чим і вітаємо ? https://t.co/LTZ6v8P2N3
— MFA of Ukraine ?? (@MFA_Ukraine) 13 марта 2019 г.
В твиттере украинского министерства иностранных дел подчеркнули, что аэропорт ливанской столицы стал первым на Ближнем Востоке аэропортом, сменившим транслитерацию украинской столицы.
«В международном аэропорту начали использовать корректное название столицы Украины #KyivNotKiev», — говорится в сообщении МИДа.
Напомним, в октябре минувшего года МИД Украины запустило интернет-кампанию #CorrectUA, в рамках которой обращается к западным СМИ с просьбой корректно указывать название столицы Украины – не «Kiev», а «Kyiv». Акция проходит совместно с Центром стратегических коммуникаций «StratCom Ukraine».
В феврале названия на табло рейсов с Kiev на Kyiv и Lvov на Lviv изменил Варшавский аэропорт «Модлин». То же самое сделали аэропорт им. Шопена и аэропорт Гданьска.
Также транлитерацию украинской столицы поддержали аэропорт Будапешта им. Ференца Листа и Международный аэропорт Лутон в Лондоне.
В то же время, авиакомпания «Международные авиалинии Украины» отказалась изменить Kiev на Kyiv.