Авиакомпания МАУ отказалась заменить Kiev на Kyiv

Украинская авиакомпания МАУ оставит использования названия Kiev в своих сообщениях.

Пользовательница Twitter призвала авиакомпанию изменить вариант Kiev на Kyiv, но в МАУ отказались от этого. В авиакомпании отказ объяснили тем, что именно такова официальная транслитерация Международной ассоциации воздушного транспорта IATA, пишет Zik.

«Мы используем именно этот вариант, чтобы не путать иностранных пассажиров. Пока официальной транслитерацией IATA является Kiev, мы не используем других вариантов написания города на английском», — говорится в сообщении компании в Twitter.

Ранее лондонский аэропорт сменил Kiev на Kyiv.

Напомним, МИД планирует научить западные СМИ правописанию названия украинской столицы. Акцию воплощают совместно с Центром стратегических коммуникаций «StratCom Ukraine». Ранее компания BBC отказалась от антиукраинских фраз о Донбассе после жалобы украинского МИД.