Софія Андрухович та її команда стали лауреатами премії імені Германа Гессе за німецьке видання «Амадоки»
Українська письменниця Софія Андрухович та перекладачі Александр Кратохвіль і Марія Вайсенбьок стали лауреатами Міжнародної премії імені Германа Гессе.
Про це повідомляє Суспільне Культура.
Премію присуджують за літературне досягнення міжнародного рівня разом із його перекладом. Нагородження відбувається кожні два роки. Наступне вручення припадає на 2 липня 2024 року.
Премію українським літераторам вручать за німецькі видання:
- Die Geschichte von Romana («Історія Романи»);
- Die Geschichte von Uljana («Історія Уляни»).
За словами журі, команді вдалося «створити широку панораму України XX століття у формально різноманітний і дивовижний спосіб», а обидві книги свідчать про «мовну потугу, винахідливість та амбітність» авторки.
Нагадаємо, у квітні стало відомо, що книжки Артема Чеха, Катерини Бабкіної, Андрія Куркова й Остапа Сливинського увійшли у довгий список картвельської літературної премії Saba (საბას).
