Астрономи вимагають перейменувати сусідні галактики через особистість Магеллана

Астрономи наполягають на зміні назв для двох сателітів Чумацького шляху - галактик Великої та Малої Магелланових Хмар. Все через те, що мореплавець Фердинанд Магеллан був тим іще розбійником.

Про це пише Guardian. Науковці вказують, що під час своєї навколосвітньої подорожі команда мореплавця і він сам здійснювали насильство щодо місцевих жителів, а тому його не слід вшановувати в назвах астрономічних об'єктів.

«Магеллан здійснював жахливі вчинки. На території, яка стала Гуамом і Філіппінами, він і його люди спалювали села та вбивали їхніх жителів», - каже астроном Міа де лос Рейес.

Науковець закликав Міжнародний астрономічний союз, який надає імена астрономічним об'єктам, перейменувати Магелланові Хмари.

«Я та багато інших астрономів вважаємо, що астрономічні об’єкти та утворення не слід називати на честь Магеллана чи на честь будь-кого іншого, хто має насильницьку колоніальну спадщину», - заявив він.

Астроном вважає, що вшановуючи таких, як Магеллан, ми «відчужуємо спільноти, які постраждали» від їхньої діяльності.

Інші науковці також вбачають проблему в тому, що за ім'ям Магеллана назвали галактики, які він не відкривав. Це, кажуть вони, є ще однієї причиною, щоб перейменувати їх.

Тепер галактикам можуть дати назву «Молочні хмари». Альтернативні імена також запропонували і для телескопів, названих на честь Магеллана.

А втім, пише Guardian, незрозуміло, чи тенденція перейменування торкнеться Магелланової протоки, яка розташована між Південною Америкою та архіпелагом Вогняна Земля.