$ 39.53 € 42.31 zł 9.78
+15° Київ +17° Варшава +19° Вашингтон
Перезавантаження уряду України очима західної преси

Перезавантаження уряду України очима західної преси

11 Березня 2020 10:06

Відставка Кабінету міністрів України та очільника уряду Олексія Гончарука минулого тижня не пройшла повз увагу провідних світових медіа.

Цікаво, що в своїх оцінках інозмі дають різні прогнози на майбутній розвиток нашої країни – від оптимістичного до несприятливого. Але єдині в думці про те, що президенту Володимиру Зеленському поки не вдається виконати одну зі своїх ключових обіцянок: знизити ступінь впливу олігархів на процеси в Україні.

Що пише західна преса про українську політичну турбулентність і новий Кабінет Дениса Шмигаля – розбираємо детально.

Bloomberg: Раптова перестановка влади може бути успішною


Автори української рубрики у Bloomberg присвятили замітку Ukrainian Leader Backs Calamitous Reshuffle to Deliver Results (Український лідер підтримує раптову перестановку заради результатів) оцінкам перезавантаження Кабміну Гончарука.

Журналісти вважають, що рішення Зеленського змінити уряд стривожило як інвесторів, так і прихильників президента серед населення.

«Заміна молодих новачків, обраних, щоб розірвати зв'язки із минулим, відбулася заради кваліфікованих фахівців, чиє завдання – відродити мляві реформи»

Bloomberg,

Ukrainian Leader Backs Calamitous Reshuffle to Deliver Results


Автори вважають, що цілі Зеленського із перезавантаження уряду були неправильно витлумачені.

«У них одна мета – домогтися результатів»

Bloomberg,

Ukrainian Leader Backs Calamitous Reshuffle to Deliver Results


В результаті перестановок, що викликали падіння українських облігацій, новий міністр фінансів Ігор Уманський спробував компенсувати збитки, пообіцявши продовжити співпрацю з Міжнародним Валютним Фондом, включаючи візит до Вашингтона у найближчі тижні разом із новим прем'єр-міністром Денисом Шмигалем.

Нова програма з МВФ на 5,5 млрд доларів США вже затримується на кілька місяців через побоювання Фонду про вплив на владу з боку олігархів.

«Програма життєво важлива для іноземних інвесторів, які вклали 5 млрд доларів в українські цінні папери і вже хвилюються через поширення коронавірусу»

Bloomberg,

Ukrainian Leader Backs Calamitous Reshuffle to Deliver Results


«Останні кадрові перестановки в уряді Зеленського збільшують ризик провалу реформ», - посилаються автори статті на аналітику Oxford Economics. «Це, ймовірно, істотно затримає переговори з МВФ».

«Зеленський бачив, що його рейтинг опустився, так як економічне зростання різко впало, а амбітні плани реформ загальмувалися. Але є побоювання з приводу відставки міністрів, які подобалися інвесторам, а також головного прокурора, якого підтримували західні донори та місцеві активісти. Побоювання полягає в тому, що нові чиновники пророкують повернення величезного впливу мільярдерів України на політику. Спекуляції про зв'язки між Зеленським та колишнім діловим партнером Ігорем Коломойським зберігаються, незважаючи на численні спростування з боку обох»

Bloomberg,

Ukrainian Leader Backs Calamitous Reshuffle to Deliver Results


В контексті зміни уряду, що очолив Денис Шмигаль, усі заговорили про Ріната Ахметова, найбагатшу людину України. Свого часу прем'єр співпрацював з Ахметовим. Але схоже на те, пишуть автори, що президента це не турбує. Зеленський запевняє, що олігархи не впливають на роботу його команди.

«Новий Кабмін має всі можливості довести, що ті, хто сумнівається, неправі. Прогрес коронавірусу може спростити досягнення угоди з МВФ. Запізніла земельна реформа, яка скасувала мораторій на продаж сільгоспугідь – потенційно важливий економічний фактор у країні, де домінує сільське господарство, - все ж може бути успішною. Тим часом, нова команда зіткнеться із підвищеною увагою з боку виборців та  великим скептицизмом з боку ринків»

Bloomberg,

Ukrainian Leader Backs Calamitous Reshuffle to Deliver Results

The Washington Post: чи виконає Зеленський обіцянку деолігархізації влади?


У статті The Washington Post Ukraine's Zelensky replaces prime minister in second government shake-up in a month (Президент України Зеленський змінює прем'єр-міністра у другій ротації влади за місяць) автор аналізує зміну уряду крізь призму доцільності і передвиборних обіцянок Володимира Зеленського.

«Перезавантаження – друге за рахунком за місяць – ймовірно, пов'язане із падаючою популярністю Зеленського в умовах економічного спаду в Україні. Внутрішні розбіжності з Олексієм Гончаруком, колишнім прем'єр-міністром, могли також зіграти свою роль»

The Washington Post,

Ukraine's Zelensky replaces prime minister in second government shake-up in a month


35-річний Гончарук, який був наймолодшим прем'єр-міністром України і подавався як нове обличчя влади, що історично страждає від корупції, протримався всього шість місяців, пише видання. Його наступник Денис Шмигаль не набагато досвідченіший, вважає автор.

Посилаючись на думку західних експертів, журналіст задається питанням: навіщо було саме зараз міняти перевірених та здібних міністрів?

«Ротація уряду сталася через кілька днів після того, як у Києві відбулися переговори з місією Міжнародного Валютного Фонду про схвалення кредитної програми на 5,5 млрд доларів»

The Washington Post,

Ukraine's Zelensky replaces prime minister in second government shake-up in a month


У статті також акцентується на тому, що новий прем'єр пов'язаний із «найбагатшим мільярдером України» олігархом Рінатом Ахметовим.

«Зв'язки Шмигаля з Ахметовим можуть викликати питання про те, чи виконає Зеленський передвиборні обіцянки по витісненню олігархів з політики»

The Washington Post,

Ukraine's Zelensky replaces prime minister in second government shake-up in a month


Першою гучною відставкою в оточенні президента стало звільнення з посади голови його адміністрації Андрія Богдана, близького до Ігоря Коломойського, нагадує TWP.

The Guardian: Виклики Володимира Зеленського


Замітка The Guardian Ukrainian president removes PM in government reshuffle (Президент України зміщує прем'єр-міністра в ході перестановок в уряді) аналізує причини зміни влади в нашій країні та ризики, які з цим пов'язані.

«Президент України Володимир Зеленський почав широкомасштабну ротацію уряду, відправивши у відставку прем'єр-міністра країни на тлі падіння президентського рейтингу і ознак того, що програма реформ застопорилася»

The Guardian,

Ukrainian president removes PM in government reshuffle


Видання зазначає, що шість місяців правління Олексія Гончарука пройшли в умовах політичних конфліктів, що завершилося публікацією скандального запису, де екс-прем'єр називав розуміння Зеленським економіки «примітивним».

Нового очільника Кабміну Дениса Шмигаля автор називає «маловідомим чиновником і бізнесменом із Західної України», з досвідом роботи на олігарха Ріната Ахметова.

«Ротація Кабміну може актуалізувати інших кандидатів у зв'язку із попередніми урядами та великими бізнесменами, що піднімає додаткові питання про те, що можуть означати зміни для Зеленського. «Картина в Києві сьогодні виглядає дуже похмурою», - пише Мелінда Харінг з Atlantic Council»

The Guardian,

Ukrainian president removes PM in government reshuffle


Це другий великий політичний струс в Україні за останній місяць після рішення Зеленського звільнити Андрія Богдана з посади керівника його апарату, акцентує автор.

«Не дивлячись на деякі ранні успіхи нової влади, Зеленський зараз стикається із неконтрольованим парламентом, реакцією у відповідь своїх кандидатів на очистку правоохоронних органів і тривалою затримкою фінансової допомоги від МВФ в розмірі 5,5 млрд доларів. Президентська зовнішня політика також зіткнулася із труднощами, включаючи застряглі переговори з Росією щодо війни на південному сході України та його участь у скандалі з імпічментом США»

The Guardian,

Ukrainian president removes PM in government reshuffle


Проте, внутрішній український порядок денний реформ є домінуючим, пише журналіст.

Forbes: Перезавантаження Кабміну: зміна економічної політики та повернення олігархів


Автор статті New Cabinet In Ukraine Points To Pivot In Economic Policy (Новий уряд в Україні вказує на зміну економічного курсу) у Forbes називає перезавантаження українського Кабміну закінченням драматичного періоду політичної турбулентності у країні.

«Наймолодший і найбільш ліберальний уряд в історії України був замінений бувалими чиновниками, які раніше працювали на керівних посадах, але не досягли значного прогресу в реформах»

Forbes,

New Cabinet In Ukraine Points To Pivot In Economic Policy


Призначення нового уряду є істотним відступом від філософії нових облич при владі, що було проголошено президентом України Володимиром Зеленським після призначення на пост глави держави, зазначає автор.

«Це також вказує на потенційне зрушення в економічній політиці, так як президент і новий прем'єр-міністр наголосили на важливості підтримки промисловості та визначення пріоритетів соціальних витрат – це далеко від ліберального курсу, що просувався колишнім Кабміном»

Forbes,

New Cabinet In Ukraine Points To Pivot In Economic Policy


Нова програма уряду буде більш соціально-орієнтованою, пише автор, посилаючись на виступ Зеленського у парламенті під час відставки Кабінету Олексія Гончарука.

«Президент України заявив, що нові пріоритети уряду включатимуть підвищення пенсій і зарплат, засудження корумпованих чиновників, задоволення промисловиків і скорочення заробітної плати державних службовців. Повторюючи думку Зеленського, новопризначений прем'єр-міністр Денис Шмигаль сказав, що його уряд змінить бюджет, щоб збільшити соціальні витрати»

Forbes,

New Cabinet In Ukraine Points To Pivot In Economic Policy


Посилаючись на експертні оцінки, журналіст говорить не тільки про зрушення нового Кабінету «в бік більшого популізму», а й про зміцнення впливу «груп олігархів, які роками міцно тримають економіку України».

«У нового прем'єр-міністра була успішна виконавча кар'єра у холдинговій групі Ріната Ахметова, найбагатшої людини в Україні, чий бізнес постраждав від деяких реформ, проведених Гончаруком»

Forbes,

New Cabinet In Ukraine Points To Pivot In Economic Policy


Ситуація в Україні складається таким чином, що президент не зміг побороти корупцію і послабити вплив олігархів в державі. При цьому може постраждати досягнута попередниками макро-стабільність, резюмує автор.