Скарги військового змусили угорських прикордонників змінити мову спілкування
Питання використання російської мови угорськими посадовцями на кордоні з Україною набуло дипломатичного розголосу після скарги українського письменника та військовослужбовця Павла Коробчука.
Міністерство зовнішньої економіки і закордонних справ Угорщини отримало відповідні зауваження щодо неприпустимості такої комунікації.
Інцидент стався у листопаді, коли Павло Коробчук прямував поїздом до Хорватії для участі у книжковому фестивалі.
Під час нічної перевірки документів на кордоні угорські прикордонники зверталися до пасажирів переважно мовою країни-агресора.
Військовослужбовець зазначив, що представники іноземної служби використовували специфічний набір фраз.
Зокрема, під час процедури лунали вислови: «пальци вставляйтє сюда», «добрий дєнь», «спасиба», «правєрка дакумєнтав», «паспарт пажалуста».
«Мене обурила російська мова угорських прикордонників, коли я був на українсько — угорському кордоні. Російська — при звертанні до пасажирів поїзда, який їде з України», — підкреслив Павло Коробчук у своєму дописі.
Автор зауважив, що подекуди лунали англійська чи українська мови, проте домінування російської викликало у нього принциповий протест.
Письменник вирішив не залишати ситуацію без уваги та зробив зауваження безпосередньо на місці події.
«І я їм висловив, в чемній формі, своє невдоволення, мовляв, як так? Поїзд їде з України, яка четвертий рік бореться з росією за існування, аж раптом угорські прикордонники з українцями говорять російською!» — наголосив військовий.
Згодом Коробчук офіційно звернувся до Уповноваженого із захисту державної мови, щоб надати справі законного ходу. Нещодавно він отримав офіційну відповідь про результати розгляду його звернення на високому державному рівні.
Згідно з отриманими даними, на дипломатичному рівні проведена розмова з керівництвом Міністерства зовнішньої економіки і закордонних справ Угорщини.
Сторони обговорили недоречність використання російської мови в спілкуванні з громадянами України.
«І ось сьогодні прийшла відповідь — на дипломатичному рівні проведена розмова з керівництвом Міністерства зовнішньої економіки і закордонних справ Угорщини щодо неприпустимості використання російської мови угорськими прикордонниками в спілкуванні з українськими пасажирами», — резюмував Коробчук.
Нагадаємо, Рада прибрала російську мову з переліку тих, що потребують особливого захисту.
Також Лісовий критикує вчителів за російську поза уроками.
