Яскраве Різдво в Японії та Південній Кореї — між традиціями і сучасністю (Фото)

Цього року Різдво в Японії та Південній Кореї настане ще в 17 годині київським часом — 24 грудня, коли в азійських мегаполісах уже запалюватимуть різдвяні вогні, працюватимуть святкові вітрини, а вулиці наповнюватимуться парами та компаніями друзів. Для більшості японців і корейців це не релігійне свято, проте за десятиліття воно стало частиною міської культури — з романтикою, комерцією, особливою атмосферою та традиціями, які разюче відрізняються від європейських.

 

Історія Різдва в Японії

Святкування Різдва в Японії має довгу і нетипову історію. Перша зустріч японців із Різдвом відбулася у 16 столітті, коли європейські місіонери прибули до Японії, зокрема святой Франциск Ксаверій у 1549 році. Вони не лише проповідували християнство, а й привнесли традиції Різдва. Перші святкові меси проводилися японською мовою, а місцеві християни читали Біблію та робили благодійні справи.

 

Однак у 1614 році уряд шьоґунату Токуґава заборонив християнство, і святкування Різдва майже зникло. Деякі японці, відомі як «какуре-крістіан», продовжували таємно відзначати свято, використовуючи символи, які не привертали уваги влади.

 

Відновлення святкування відбулося у 19 столітті під час Реставрації Мейдзі, коли Японія відкрилася для Заходу. Християнство легалізували, і Різдво поступово проникло в культурне життя. Спершу святкування відбувалося лише серед іноземних спільнот, але з часом японські газети та ЗМІ почали зображати Різдво як романтичне і світське свято. Після Другої світової війни, завдяки американському впливу та комерційним кампаніям, Різдво в Японії остаточно перетворилося на популярний культурний феномен. 

 

Традиції та святкування

Сучасне японське Різдво стало поєднанням романтики, гастрономії та яскравих вулиць. На відміну від Західної традиції, воно більше схоже на День святого Валентина: закохані пари проводять вечори разом, гуляють містом, фотографуються біля ілюмінацій, вечеряють у ресторанах і обмінюються подарунками. 

 

Святкові прикраси та світлові шоу стають справжньою магією для дорослих і дітей. У великих містах, таких як Токіо, Осака чи Кобе, влаштовують масштабні світлові шоу, які приваблюють тисячі туристів і місцевих жителів.

 

Важливою частиною святкування є декорації: японці прикрашають будинки і заклади ялинками, різдвяними вогнями, вертепами та фігурками Санти. У 19 столітті навіть Санта Клаус з’являвся в костюмі самурая, а сьогодні японські персонажі від Doraemon до Hello Kitty нерідко перевдягаються у святкові костюми. Японці також проводять різноманітні тематичні вечірки, святкові марші та благодійні акції, зокрема у парках та біля замків, де можна зустріти десятки людей у костюмах Санта-Клауса.

 

Різдвяна їжа

Особливе місце у японському Різдві займає святкова їжа. Найвідомішим атрибутом став KFC, який у 1970-х роках через маркетингову кампанію «Christmas Party Bucket» перетворив смажену курку на традиційну святкову вечерю для японських сімей. 

 

Також популярним є різдвяний торт «kurismasu kei-ki» — бісквіт з кремом і полуницею, прикрашений фігурками Санти або ялинок. 

 

Після успіху KFC пішли й інші мережі швидкого харчування, такі як Pizza Hut і Domino’s, пропонуючи спеціальні святкові піци та набори для Різдва. Діти ж отримують свій «подарунок від Санти», зазвичай один, і залишають його під подушкою або на підвіконні. 

 

Щоб дорослі теж могли взяти участь у святкуванні, японці придумали безалкогольний напій «Chanmery», газований напій із пробкою, що нагадує шампанське, часто з дизайнами улюблених мультгероїв.

 

Серед цікавих фактів — Санта в Японії часто асоціюється з Буддистським богом удачі Хотейошо, який також має великий живіт і приносить подарунки. Діти вірять, що він приходить не через димар, а через вікно, адже традиційних димоходів у японських будинках майже немає. Різдвяна музика в Японії зазвичай включає західні класичні пісні, але часто звучить японською мовою.

 

Різдво в Японії — це свято світла, романтики та радості, яке щороку перетворює міста на казкові простори. Навіть якщо японці не є християнами, вони змогли адаптувати західні традиції під себе, створивши абсолютно унікальний спосіб святкування. Це час, коли можна провести вечір з коханою людиною, насолодитися святковими стравами та яскравими ілюмінаціями і відчути атмосферу справжнього свята, яке об’єднує людей у чарівний зимовий вечір.

 

Різдво в Південній Кореї — свято світла, побачень і тортів

На відміну від Японії, у Південній Кореї Різдво має офіційний статус державного вихідного. Водночас його сприйняття тут також далеке від класичного європейського уявлення про сімейне й глибоко релігійне свято.

 

Для більшості корейців Різдво — це радше день настрою, прогулянок і романтики, ніж сімейних застіль.

Як Різдво з’явилося в Кореї

Християнство прийшло до Кореї наприкінці XVIII століття, але масового поширення набуло вже у ХХ столітті — зокрема після Корейської війни та за активного впливу США. Саме тоді в країні почали з’являтися протестантські й католицькі громади, школи та церкви.

 

Сьогодні близько третини населення Південної Кореї сповідує християнство, і саме тому 25 грудня є офіційним вихідним днем. Водночас більшість корейців ставиться до Різдва передусім як до культурної події, а не релігійного обряду.

Як корейці святкують Різдво

Різдво в Південній Кореї — це свято для пар і друзів. Вечір 24 грудня вважається одним із найромантичніших днів року. Молоді люди йдуть на побачення, гуляють центром міста, фотографуються біля ілюмінацій, обмінюються подарунками та проводять час разом.

 

Сімейні застілля на Різдво тут не є традицією. Для родин у Кореї значно важливішим святом залишається Соллаль — Новий рік за місячним календарем, коли вся сім’я збирається разом.

 

Великі міста — насамперед Сеул, Пусан та Інчхон — у грудні буквально занурюються у світло. Торгові центри встановлюють величезні різдвяні ялинки, вулиці прикрашають гірляндами, а кафе та магазини вмикають західні різдвяні хіти.

Релігійна складова

Для християн Південної Кореї Різдво залишається важливим духовним святом. У церквах проходять нічні та ранкові богослужіння, звучать різдвяні гімни, віряни збираються громадами.

 

Втім, ця частина святкування майже не виходить за межі церковного життя. Для більшості населення Різдво — світський і доволі спокійний день без суворих релігійних правил.

Що їдять на Різдво в Кореї

У корейській культурі немає традиційного «різдвяного столу», але є кілька впізнаваних святкових звичок. Головний символ Різдва — різдвяний торт. Найчастіше це легкий бісквіт зі збитими вершками та полуницею.

 

 Торти замовляють заздалегідь, дарують одне одному або їдять удвох після вечірньої прогулянки. Також у святкові дні популярні:

• смажена курка, зокрема у корейському стилі,
• паста та інші західні страви,
• десерти, кава та гарячі напої.

 

Для кав’ярень і кондитерських Різдво — один із найприбутковіших періодів року.

Подарунки і атмосфера

Подарунки в Південній Кореї зазвичай невеликі й символічні. Це можуть бути косметика, аксесуари, солодощі, парфуми або милі дрібниці. Головне — не ціна, а увага та спільний час. 

 

Загалом Різдво в Кореї — це:

• яскраві вогні та декорації,
• романтичний настрій,
• прогулянки містом і фото,
• мінімум формальностей і обов’язків.

 

Як і в Японії, Різдво в Південній Кореї — запозичене свято, яке країна адаптувала під власний ритм життя. Воно не пов’язане з давніми обрядами чи сімейною традицією, проте стало важливою частиною зимового міського календаря.

 

Санта-Клаус напередодні Різдва розпочав традиційну подорож світом, щоб доставити подарунки дітям, повідомило Об’єднане командування повітряно-космічної оборони Північної Америки (НОРАД).

Також, австралійське Різдво: сонце, море й традиції під +30°C (Фото).

На островах Лайн першими на планеті зустріли Різдво (Фото).

У Новій Зеландії Різдво вже почалося: літо, океан і святкові барбекю.

Читай нас у Telegram та Sends