КНДР назвала заяву Трампа «гавкотом собаки»
Міністр закордонних справ Північної Кореї назвав висловлювання Дональда Трампа «гавкотом собаки». Лі ен Хо заявив про це в аеропорту Нью-Йорка, куди він прибув для участі в сесії Генасамблеї ООН, повідомляє Ренхап.
(URGENT) N.K. foreign minister says Trump threat is 'sound of dog barking' https://t.co/4a8BE6s9R3
— Yonhap News Agency (@YonhapNews) 20 сентября 2017 г.
Таке порівняння дипломат озвучив після заяви американського президента про те, що США готові знищити Північну Корею.
«Якщо він вважав, що він може налякати нас гавкотом собаки, то це є собачим сном», - сказав Лі ен Хо.
Агентство відзначає, що таким чином глава МЗС КНДР зробив відсилання до корейського варіанту прислів'я «собака гавкає - караван йде». У корейській мові вираз «собачий сон» означає абсурд, відсутність сенсу.