Російська економіка дедалі більше будується навколо війни в Україні — The New York Times
Фінанси росії виявилися стійкими, незважаючи на санкції, що дозволяло їй вкачувати гроші у свою військову машину.
Російські солдати в формі стоять у строю на відкритому повітрі з глядачами на передньому плані та довгим мостом на задньому плані. Російські солдати готуються до маршу Червоною площею на День Перемоги в травні. Майже третина витрат країн наступного року буде спрямована на «національну оборону».
«Все, що потрібно для фронту», — заявив міністр фінансів росії, повторюючи радянське гасло часів Другої світової війни, коли він розповідав про останні плани витрат уряду.
Уряд досі називає своє вторгнення в Україну «спеціальною військовою операцією», але нові суми бюджету показують, що економіка все більше реструктурується навколо війни.
Майже третина витрат країни наступного року — приблизно 109 мільярдів доларів — буде спрямована на «національну оборону», як оголосив уряд наприкінці минулого місяця, перенаправляючи гроші, які інакше могли б піти на охорону здоров’я, освіту, дороги та інші сектори. Більш показовим є те, що 6% загального виробництва країни спрямовується на російську військову машину, що вдвічі більше, ніж було до вторгнення.
З того часу, як росія перекинула свої війська через кордон у лютому 2022 року, її економіці довелося адаптуватися до сильних змін із неймовірною швидкістю.
Європейський Союз, її найбільший торговельний партнер, швидко розірвав економічні відносини, зупинивши добре налагоджені ланцюжки поставок і надійні джерела доходу з-за кордону. Сполучені Штати використали свою фінансову могутність, щоб заморозити сотні мільярдів доларів російських активів і відрізати країну від світової фінансової системи.
Дев'ятнадцять місяців потому економічна картина неоднозначна. Російська економіка виявилася набагато стійкішою, ніж багато західних урядів припускали навіть після введення суворої низки санкцій.
Москва знайшла інших покупців на свою нафту. Вона швидко вливає гроші в економіку, щоб фінансувати свою військову машину, працевлаштовуючи майже всіх доступних працівників і підвищуючи розмір щотижневої зарплати. Загальний обсяг виробництва, який, за оцінками російського Центрального банку, цього року може зрости на 2,5%, може випередити Європейський Союз і, можливо, навіть Сполучені Штати.
Але це лише частина історії. Як сказала Лаура Соланко, старший радник Інституту економіки з перехідною економікою Банку Фінляндії: «Коли країна перебуває у стані війни, валовий внутрішній продукт є досить поганим показником добробуту». Виробництво куль сприяє зростанню країни, не обов’язково покращуючи якість життя.
Зростаючий попит на іноземну валюту — щоб оплатити імпортні товари чи забезпечити надійні інвестиції — також спричинив стрімке падіння вартості рубля. Нещодавно він впав до символічної позначки 100 рублів за долар, що ще більше посилило інфляцію та підвищило рівень тривоги серед споживачів. Інфляція у росії підняла ціни на м’ясо та інші продукти з початку війни в Україні.
Підвищення державних витрат і запозичень серйозно підсилило і без того навантажену економіку. Центральний банк швидко підвищив процентні ставки до 13% влітку, оскільки річна інфляція продовжувала зростати. Вищі ставки, через які підприємствам стає дорожче розширюватися, а споживачам робити покупки в кредит, ймовірно, сповільнити зростання.
Споживачі також відчувають потребу в щоденних покупках. «Подорожчали молочні продукти, особливо масло, м’ясо і навіть хліб», — розповідала Лідія Адріївна, роблячи покупки та оглядаючи ціни в московському супермаркеті «Ашан». Вона звинуватила в цьому Центральний банк.
«Життя змінюється, — сказала вона, — ніщо не залишається назавжди, ні любов, ні щастя».
Інші пенсіонери в магазині також говорили про підвищення цін на м'ясо та птицю, що майже половина росіян помітили за останній місяць, згідно з даними опитування московського Фонду громадської думки, опублікованим у п'ятницю. Також респонденти відзначили подорожчання ліків і будівельних матеріалів.
Минулого місяця Москва ввела тимчасову заборону на експорт дизельного палива
та бензину, намагаючись зменшити дефіцит і уповільнити зростання цін на енергоносії, але обмеження ще більше зменшили кількість іноземної валюти, що надходить до країни.
Відтік коштів викликає таке занепокоєння, що уряд попередив про відновлення контролю над вивезенням грошей з країни.
Через заплановані на березень президентські вибори, президент володимир путін визнав минулого місяця, що прискорення інфляції, спричинене ослабленням рубля, є головною причиною для занепокоєння.
Врегулювання підвищення цін може відбити в уряду бажання витрачати передвиборчі кошти на соціальні потреби.
Нижчий рівень життя може бути «незручним навіть для авторитарного уряду», — сказав Чарльз Лічфілд, заступник директора Економічного центру Атлантичної ради.
Оскільки росія імпортує широкий спектр товарів — від телефонів і пральних машин до автомобілів, ліків і кави — він сказав, що девальвований рубль забирає у споживачів можливість «купувати те, що вони звикли купувати».
Чоловік у формі служби безпеки стоїть біля поручня з видом на воду з великим синьо-біло-червоним нафтовим танкером позаду нього. Охоронець Карачаївського порту стежить за Clyde Noble, російським танкером сирої нафти, який стояв у порту Карачі в Пакистані в червні.
Пакистан отримав російську нафту зі знижкою в рамках нової угоди між
Ісламабадом і Москвою.
Сполучені Штати, Європейський Союз і країни, які є союзниками України,
намагалися фінансово покалічити росію масштабними санкціями. Вплив був швидким і різким навесні 2022 року. Рубль впав, Центральний банк підвищив ставки до 20%, щоб залучити інвесторів, а уряд запровадив жорсткий контроль над капіталом, щоб утримувати гроші всередині країни.
Але з тих пір рубль піднявся з колін, і процентні ставки знизилися. Росія знайшла нетерплячих покупців на свою нафту в інших місцях, яку продавали за значно зниженими цінами; скраплений природний газ та іншу сировину. Нещодавно росія стала вміло ухилятися від обмеження ціни на нафту в 60 доларів за барель,
встановленої країнами Великої семки, оскільки світові ціни на нафту знову почали зростати.
Китай є однією з країн, які почали купувати енергоносії та продавати росії товари, якими вони раніше могли обмінюватися з європейськими країнами. Торгівля з Китаєм за перші вісім місяців цього року зросла на 32% в річному вимірі. Торгівля з Індією зросла втричі за першу половину року, а експорт з Туреччини зріс майже на 89% за той же період.
Тим часом війна поглинає інші частини російського бюджету, крім прямих військових витрат. Додаткові 9,2% бюджету передбачено на «національну безпеку», яка включає правоохоронні органи. Є гроші і для поранених бійців, і для сімей загиблих у боях, і для «інтеграції нових регіонів», маючи на увазі окуповану
територію в Україні.
Сергій Гур'єв, російський економіст, який втік з країни у 2013 році і зараз є проректором Sciences Po в Парижі, сказав, що точно оцінити російську економіку дуже важко. Існуючі економічні моделі були розроблені до війни та базувалися на інших припущеннях, а опубліковані бюджетні цифри є неточними.
Важче зрозуміти, що це означає для російських сімей на щоденній основі.
«Загалом дуже важко порівнювати якість життя до і після війни, – сказав пан Гур’єв. – Важко знати, що думають росіяни. Люди бояться».
Автори тексту: Валері Хопкінс зробила свій внесок, будучи репортером. Патриція Коен – кореспондентка із питань глобальної економіки, що працює в Лондоні. З моменту приєднання до The Times у 1997 році вона також писала про театр, книги та ідеї. Вона є автором книги «Наш розквіт: захоплююча історія та багатообіцяюче майбутнє середньовіччя».
Читайте також
Україна бореться за формування наративу про свій виснажливий контрнаступ — The Washington Post