巴萨兰·杜兹京的小说讲述1924至1964年的塞浦路斯
土耳其裔塞浦路斯记者、《Havadis》报总编辑巴萨兰·杜兹京创作了小说《Orphaned Horses Land》，讲述1924年至1964年间塞浦路斯的生活。这是该作者首部被译成英语的书。主人公哈桑来自法斯利村一个贫困的牧羊人家庭，并在第二次世界大战期间于埃及、巴勒斯坦和意大利的英国军队服役。
据《塞浦路斯邮报》报道，这部小说的情节部分取材于作家父亲讲述的故事。与此同时，杜兹京表示，他不想让自己的家庭成为其作品的核心主题。他说，这部小说属于文学虚构，尽管其中描述的许多故事都有真实基础。
哈桑的故事
在小说中，哈桑5岁时失去父亲，后来成为旧尼科西亚一个富裕土耳其裔塞浦路斯家庭的仆人。他自学读写，离开那户人家后，成为阿格兰贾一名希腊裔塞浦路斯铁匠的学徒；当时阿格兰贾是尼科西亚郊区的一个村庄。
更多最新消息请关注 UA.News Telegram 频道 Telegram.
第二次世界大战爆发后，主人公伪造年龄并加入英国军队。杜兹京说，约有3万名年轻人前往服役，其中一些人在后勤部队担任骡夫。哈桑在意大利蒙特卡西诺附近作战；这场战役约5.5万名伤亡者中，包括他最亲近的战友——希腊裔和土耳其裔塞浦路斯骡夫。
关于该岛历史的三部曲
战后，哈桑返回塞浦路斯，并帮助在阿塔拉萨农业站组织最早的一些赛马活动；他曾在英国政府部门工作。小说还讲述了莱夫克铜矿的罢工，当时希腊裔和土耳其裔塞浦路斯矿工共同抗争，以及EOKA争取独立斗争的开始和1963年的族群间对抗。
《Orphaned Horses Land》是计划中的一部关于塞浦路斯近现代史的三部曲的第一部。杜兹京的第二部小说《Pink-Painted Room》已以土耳其语出版，内容聚焦20世纪60年代。第三本书《Where the God Died》尚待出版，重点关注1974年的事件。作者希望接下来的两部小说也能以英语出版，并将整部三部曲译成希腊语。
