$ 44.63 € 51.51 zł 11.86
+24° 基辅 (Kyiv) +24° 华沙 (Warsaw) +17° 华盛顿 (Washington)

日本佛教寺院在通胀和收入下降背景下投资捐款

列夫·舍夫佐 16 九月 2026 04:28
日本佛教寺院在通胀和收入下降背景下投资捐款

日本佛教寺院正越来越多地将捐款投入金融工具,试图在通胀、信众人数减少以及殡葬服务收入下降的背景下,支付老旧建筑维护费用。《日本时报》报道

位于北海道一座小镇的金刚寺第五代佛教僧侣米田光教决定投资信众已经捐赠的资金。两年间,他由美国国债、日本房地产投资信托基金和股票组成的投资组合,其中包括比亚迪和现代汽车的股票,实现了超过10%的年回报率。

这笔收入帮助支付了修缮这座已有百余年历史寺院所需约2500万日元,即16.2万美元费用的一部分。额外资金还使维修工程得以较原计划扩大。米田此前曾在大和证券集团从事零售销售工作;在离开金融行业并接受僧侣培训后,他于2018年从父亲手中继承了该寺院。

殡葬收入下降

葬礼仪式和墓地维护传统上是寺院重要的资金来源。COVID-19疫情期间,家庭开始减少殡葬仪式支出;随着通胀推高家庭日常开支,这一趋势持续存在。

更多最新消息请关注 UA.News Telegram 频道 Telegram.

根据最大佛教团体之一净土真宗本愿寺派在2021年对7000座寺院开展的调查,约半数寺院的年收入不足400万日元。过去20年间,该国佛教徒人数减少了约14%。在农村地区,僧侣常常同时管理多座寺院,并兼任教师或公务员。

谨慎的资金管理

奈良县大安寺的大部分资金仍以现金形式持有,但约10%投向了以外币计价、收益率更高的保险产品。副住持河野裕章称,这种做法纯粹是防御性的,因为以盈利为目的的活动据他所说与僧侣原则相悖。

负责管理全国约1.5万座寺院的曹洞宗通过八个账户管理130亿日元。其中约10%投资于计划持有至到期的日本国债,另有2%投资于日本国际协力机构JICA的债务证券。

日本央行数据显示,截至3月,包括学校和宗教机构在内的非营利组织持有约5万亿日元公司债,约为2023年的两倍。同期,它们对日本国债的投资从2.5万亿日元增至2.9万亿日元。

关注我们在 TelegramSends

下载我们的应用程序