喜剧演员Komiko讲述在墨西哥城表演单口喜剧的经历 — Korea Herald
韩国单口喜剧演员Komiko,本名金炳成,于2022年5月搬到墨西哥的墨西哥城后,开始根据当地观众调整自己的创作内容。这位此前曾在西班牙用西班牙语演出的艺人发现,西班牙人能理解的笑话在墨西哥并不总能被接受,Korea Herald报道。
这位喜剧演员表示,要理解幽默,仅会一门外语并不够:还需要了解一个国家的文化、社会和经济生活。他称喜剧是学习语言的最佳方式,因为其中反映了当地经历和社会观念。
墨西哥城的开放麦
搬到墨西哥首都后,Komiko从周一到周四参加开放麦,并在观众面前试演五分钟的内容片段。失败的演出促使他重写笑话,而成功的部分则逐渐成为新段子的基础。
据他描述,他就这样积累了大约10秒能引起观众反应的内容。随着时间推移,五分钟的演出变成了15分钟的表演,随后又发展为更长的段子和一小时的演出。目前,Komiko每周在墨西哥城演出三到四次,但他并不认为自己已经取得成功。
更多最新消息请关注 UA.News Telegram 频道 Telegram.
在秘鲁和西班牙的经历
在前往墨西哥之前,这位喜剧演员曾住在秘鲁,2010年至2012年间,他在海外服务项目下担任体育教师,履行兵役义务。回到韩国后,他做过小丑和活动主持人,并于2013年通过了KBS的喜剧演员选拔。
之后,Komiko在首尔的小型剧院演出。前往利马参加一场以韩国料理为主题的活动,使他有机会尝试用西班牙语表演幽默。在马德里,他接触到单口喜剧,并开始在开放麦上演出。因签证问题,这位喜剧演员回到韩国,在YouTube上制作西班牙语视频,其中包括有关足球的内容,但后来决定专注于喜剧。
Komiko将创作三部喜剧特别节目以及为不同国家的观众演出列为下一目标。他解释说,自己搬到墨西哥并非为了在当地取得成功,而是为了提升作为单口喜剧演员的技能。