塞浦路斯回顾《Cyprus Mail》编辑部在9·11袭击当天的工作
在塞浦路斯，报纸《Cyprus Mail》的记者回忆称，2001年9月11日，在收到美国遭袭的消息后，他们紧急修改了原本已规划好的报纸版面。当时编辑部没有智能手机和社交媒体，获取突发信息的主要来源是电视、电话和通讯社新闻线。
消息逐步传来
该报时任首席记者珍·克里斯图称，大约在塞浦路斯时间15时50分，地方新闻编辑告诉同事，一架飞机撞上了大楼。起初，编辑部工作人员以为是一架小型飞机，但在电视播出第二架飞机撞击的画面后，之前有关该期报纸的所有计划都被搁置。
负责国际新闻的凯蒂·特纳回忆说，第一条紧急消息是通过路透社传来的。信息以零散片段的形式出现，因此事件的规模并未立即明朗。画面显示美国总统乔治·布什被匆忙带离佛罗里达州一所学校，这加深了人们对局势严重性的认识。
更多最新消息请关注 UA.News Telegram 频道 Telegram.
报纸一直赶制到早晨
9月12日的《Cyprus Mail》头版刊登了被火焰吞没的大楼照片，标题为“Terror jets hit US”。该报报道了对五角大楼的袭击、另一架飞机在匹兹堡附近坠毁，以及美国对奥萨马·本·拉登的怀疑。据该报数据，最终死亡人数为2977人。
排版工作人员图拉表示，印刷厂同意接收稿件至04:00。原定的头版和该期报纸的大部分内容都不得不更换。完成的版面先输出到胶片上，在暗房中处理，然后由出租车送往印刷厂。
在之后的几期中，《Cyprus Mail》写道，美国总统称这一事件为战争行为。该报还报道了美国大使馆试图寻找在纽约的塞浦路斯人，以及塞浦路斯总统格拉夫科斯·克莱里季斯与联合国秘书长科菲·安南原定会谈被取消一事。
