Na Cyprze wspomniano pracę redakcji Cyprus Mail w dniu ataków z 11 września

Na Cyprze dziennikarze gazety Cyprus Mail wspominali, jak 11 września 2001 roku pilnie zmienili już zaplanowane wydanie po doniesieniach o atakach w Stanach Zjednoczonych. W redakcji nie było wówczas smartfonów ani mediów społecznościowych, a głównymi źródłami bieżących informacji były telewizja, rozmowy telefoniczne i serwisy agencji informacyjnych.

Informacje napływały stopniowo

Ówczesna główna reporterka gazety Jean Christou opowiedziała, że około godziny 15:50 czasu cypryjskiego redaktor wiadomości lokalnych poinformował kolegów o samolocie, który uderzył w wieże. Początkowo pracownicy redakcji przypuszczali, że chodzi o niewielki samolot, lecz po transmisji uderzenia drugiego samolotu wszystkie wcześniejsze plany wydania odłożono.

Katie Turner, która pracowała przy wiadomościach ze świata, wspominała, że pierwsza pilna depesza nadeszła przez Reutersa. Informacje pojawiały się w oddzielnych fragmentach, dlatego skala wydarzeń nie była od razu jasna. Świadomość powagi sytuacji wzmocniły nagrania, na których prezydenta USA George’a Busha pospiesznie wyprowadzano ze szkoły na Florydzie.

Więcej aktualnych wiadomości na kanale UA.News w Telegramie Telegram.

Wydanie przygotowywano do rana

Na pierwszej stronie Cyprus Mail z 12 września znalazły się zdjęcia wież objętych ogniem oraz nagłówek „Terror jets hit US”. Gazeta informowała o ataku na Pentagon, katastrofie kolejnego samolotu w pobliżu Pittsburgha oraz podejrzeniach USA wobec Osamy bin Ladena. Według gazety ostateczna liczba ofiar śmiertelnych wyniosła 2977 osób.

Pracownica działu składu Toulla powiedziała, że drukarnia zgodziła się przyjmować materiały do godziny 04:00. Zaplanowaną pierwszą stronę i znaczną część numeru trzeba było zastąpić. Gotowe strony wyprowadzano na film, obrabiano w ciemni, a następnie wysyłano do drukarni taksówką.

W kolejnych wydaniach Cyprus Mail pisał, że prezydent USA nazwał to wydarzenie aktem wojny. Gazeta informowała również o próbach ambasady USA, by odnaleźć Cypryjczyków w Nowym Jorku, oraz o odwołaniu zaplanowanych rozmów prezydenta Cypru Glafkosa Kлиридesa z sekretarzem generalnym ONZ Kofim Annanem.

Czytaj nas na Telegram i Sends