На Кипре вспомнили работу редакции Cyprus Mail в день атак 11 сентября
На Кипре журналисты газеты Cyprus Mail вспомнили, как 11 сентября 2001 года экстренно изменили уже запланированный выпуск после сообщений об атаках в США. В редакции тогда не было смартфонов и социальных сетей, а основными источниками оперативной информации были телевидение, телефонные звонки и ленты информагентств.
Сообщения поступали постепенно
Тогдашняя главный репортёр издания Джин Кристу рассказала, что примерно в 15:50 по кипрскому времени редактор местных новостей сообщил коллегам о самолёте, который врезался в башни. Сначала сотрудники редакции предполагали, что речь шла о небольшом самолёте, но после трансляции удара второго самолёта все прежние планы выпуска были отложены.
Кэти Тёрнер, работавшая над мировыми новостями, вспомнила, что первое срочное сообщение поступило через Reuters. Информация появлялась отдельными фрагментами, поэтому масштаб событий не был сразу понятен. Осознание серьёзности ситуации усилили кадры, на которых президента США Джорджа Буша поспешно выводили из школы во Флориде.
Больше актуальных новостей — в Telegram-канале UA.News Telegram.
Выпуск готовили до утра
На первой полосе Cyprus Mail от 12 сентября были фотографии охваченных огнём башен и заголовок «Terror jets hit US». Газета сообщала об атаке на Пентагон, крушении ещё одного самолёта возле Питтсбурга и подозрениях США в отношении Осамы бен Ладена. По данным издания, окончательное число погибших составило 2977 человек.
Сотрудница отдела вёрстки Тулла рассказала, что типография согласилась принимать материалы до 04:00. Запланированную первую полосу и значительную часть номера пришлось заменить. Готовые страницы выводили на плёнку, обрабатывали в тёмной комнате, а затем отправляли в типографию на такси.
В последующих выпусках Cyprus Mail писала, что президент США назвал это событие актом войны. Газета также сообщала о попытках посольства США разыскать киприотов в Нью-Йорке и отмене запланированных переговоров президента Кипра Глафкоса Клиридиса с генеральным секретарём ООН Кофи Аннаном.
