《台湾评论》杂志在台湾运营75年后停刊——《台北时报》
英文杂志《台湾评论》(Taiwan Review)在台湾运营75年后停止出版。数十年来,该杂志报道台湾的变化,并作为面向海外受众的政府刊物。该杂志最后一期于2026年3月出版,《台北时报》报道。
该刊物于1951年由国民党改革中央委员会中央宣传部创办,原名为《自由中国评论》(Free China Review)。2000年,该杂志更名为《台北评论》(Taipei Review),并于2003年改名为《台湾评论》(Taiwan Review)。
外交部削减刊物开支
台湾外交部削减其主管刊物的支出之际,《台湾评论》停刊。该部门将这些刊物的年度总预算减少了5700万新台币,并解雇了至少25名全职员工。
削减措施还波及Taiwan Today——一个提供九种语言的每日新闻平台,包括英语、法语、西班牙语、德语、日语和越南语。部分语言栏目自20世纪70年代初就已运营。此外,双语文化杂志《台湾光华》(Taiwan Panorama)的纸质版也停止发行:自7月起仅在线上提供。
更多最新消息请关注 UA.News Telegram 频道 Telegram.
外交部将这些变化解释为纸质媒体受众下降以及媒体环境转型。该部门代表还提到,人工智能辅助翻译的普及以及与其他政府媒体平台之间的职能重叠。
对数字档案的担忧
前任和现任编辑部员工担心多语种数字档案的命运,这些档案自7月起开始从互联网上消失。尤其是,德语版《自由中国》(Freies China)的页面已从网上移除,该页面提供至少自1990年以来的材料。
外交部表示,数字材料已被完整复制和保存,并未被删除。至少一家国家图书馆保存有纸质档案,而关于材料访问权限的进一步决定将取决于预算、需求和优先事项。
曾于1992年至2016年在法语信息部门工作的前编辑兼翻译劳伦斯·马尔库(Laurence Marcou),对多年仅在线上存在的内容表示担忧。该报消息人士建议,要么恢复这些档案的在线访问,要么在台湾国家档案馆内建立离线档案。