Magazyn Taiwan Review zakończył działalność po 75 latach — Taipei Times
Na Tajwanie po 75 latach działalności przestał ukazywać się anglojęzyczny magazyn Taiwan Review, który przez dziesięciolecia relacjonował zmiany w kraju i był państwowym wydawnictwem dla odbiorców zagranicznych. Ostatni numer magazynu ukazał się w marcu 2026 roku, podaje Taipei Times.
Wydawnictwo założono w 1951 roku pod nazwą Free China Review w Centralnym Departamencie Propagandy Centralnego Komitetu Reform Partii Kuomintang. W 2000 roku magazyn przemianowano na Taipei Review, a od 2003 roku nosił nazwę Taiwan Review.
Cięcia w publikacjach MSZ
Zamknięcie Taiwan Review nastąpiło w związku z ograniczeniem przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Tajwanu wydatków na nadzorowane przez nie publikacje. Resort zmniejszył ich łączny roczny budżet o 57 mln nowych dolarów tajwańskich i zwolnił co najmniej 25 pracowników etatowych.
Cięcia objęły także Taiwan Today — codzienną platformę informacyjną w dziewięciu językach, w tym angielskim, francuskim, hiszpańskim, niemieckim, japońskim i wietnamskim. Niektóre sekcje językowe działały już od początku lat 70. Ponadto zaprzestano wydawania drukowanej wersji dwujęzycznego magazynu kulturalnego Taiwan Panorama: od lipca jest on dostępny wyłącznie online.
Więcej aktualnych wiadomości na kanale UA.News w Telegramie Telegram.
MSZ wyjaśniło zmiany spadkiem liczby odbiorców mediów drukowanych oraz transformacją środowiska medialnego. Przedstawiciele resortu wskazywali również na rozpowszechnienie tłumaczeń wspomaganych przez sztuczną inteligencję i dublowanie funkcji z innymi państwowymi platformami medialnymi.
Obawy o cyfrowe archiwa
Byli i obecni pracownicy redakcji są zaniepokojeni losem wielojęzycznych archiwów cyfrowych, które zaczęły znikać z internetu w lipcu. W szczególności z sieci usunięto stronę niemieckojęzycznej wersji Freies China, na której dostępne były materiały co najmniej od 1990 roku.
MSZ oświadczyło, że materiały cyfrowe zostały w całości skopiowane i zachowane, a nie usunięte. Archiwa drukowane znajdują się co najmniej w jednej bibliotece narodowej, a dalsze decyzje dotyczące dostępu do materiałów będą zależały od budżetu, potrzeb i priorytetów.
Laurence Marcou, była redaktorka i tłumaczka francuskojęzycznego działu informacyjnego, która pracowała tam w latach 1992–2016, wyraziła zaniepokojenie wieloletnimi treściami istniejącymi wyłącznie online. Rozmówcy gazety proponują albo przywrócenie dostępu do archiwów w sieci, albo utworzenie archiwum offline w ramach Archiwów Narodowych Tajwanu.
