南非法院驳回教师因车祸索赔收入损失的诉讼——TimesLIVE

南非姆博贝拉高等法院驳回了普马兰加省前教师曾齐莱·卢比西就2021年道路交通事故后过去及未来收入损失提出的赔偿诉讼。法院认定，她于2024年因达到退休年龄而自愿退休，而非因伤势后果退休，TimesLIVE报道。

事故后的伤势

卢比西是2021年1月15日发生道路交通事故的车辆乘客。她右手腕骨折、右肩软组织受伤并有肋骨骨折。南非道路事故基金承认对该事故负有责任，但双方对伤势是否导致收入损失存在争议。

原告称，疼痛和身体限制使她难以继续工作。与此同时，她向法院提交意见的一名骨科医生表示，伤势的严重程度不应影响她履行教师职责的能力。根据该专家的评估，骨科伤势不应导致提前退休。

更多最新消息请关注 UA.News Telegram 频道 Telegram.

法院认定

代理法官马博库·曼盖纳还援引了一名职业治疗师的意见。卢比西称，她在弯腰、长时间站立和搬举重物时感到疼痛，但除搬举重物外，她能够满足事故发生前工作的大多数身体要求。

法院认定，卢比西工作的教育部门在事故后的三年间调整了她的工作条件，并为她配备了一名助教。法官表示，她能够履行职责，直至2024年自愿退休。该部门批准卢比西申请的信函称，她的离职与年龄有关，法院未发现雇主有意因其丧失工作能力而终止其工作的证据。

曼盖纳指出，卢比西关于自己因事故而停止工作的说法，既未得到其专家意见的支持，也未得到雇主文件的支持。法院认为，她的退休是与该道路交通事故无关的自愿决定。