德国解释 Bierleiche 一词的含义——The Local Germany
在德国，非正式用语 Bierleiche 指一个人喝了太多酒，以至于处于严重醉酒和完全精疲力竭的状态。The Local Germany介绍了这个带有玩笑意味的词的含义；该词尤其会在节日和学生聚会上使用。
这个词的字面含义
Bierleiche 的字面意思是“啤酒尸体”。这是一个阴性名词：die Bierleiche；其复数形式为 die Bierleichen。这个词由 das Bier，即“啤酒”，以及 die Leiche，即“尸体”组成。
在德语复合词中，语法性别由最后一个组成部分决定，因此 Bierleiche 使用冠词 die。尽管其字面听起来很刺耳，这个词并不被认为特别冒犯人：在节日、学生聚会和当地庆祝活动中，人们可以用它开玩笑。
更多最新消息请关注 UA.News Telegram 频道 Telegram.
在啤酒节上的使用
这个词在德国各地都能被理解，并且一年中的任何时候都可以使用。不过，它经常与慕尼黑啤酒节联系在一起，在那里，一些游客在连续数小时饮用数升烈性啤酒后会感到不适。
文章提到了 Kotzhügel，即“呕吐山”，指节日帐篷后方的草坡。精疲力竭的客人可以在那里坐下、休息或呼吸新鲜空气；医护人员和安保人员会照看他们。类似的词 Schnapsleiche 用于指一个人在饮用烈性酒后达到这种状态。
