$ 44.69 € 52.17 zł 12.1
+26° Kijów +23° Warszawa +28° Waszyngton

Autor powieści „Treasure & Dirt” nie znał zakończenia telewizyjnej adaptacji swojej powieści

Lew Shewtsow 20 sierpnia 2026 21:40
Autor powieści „Treasure & Dirt” nie znał zakończenia telewizyjnej adaptacji swojej powieści

Australijski pisarz Chris Hammer obejrzał serial „Treasure & Dirt”, nakręcony na podstawie jego powieści, nie wiedząc, jak zakończy się ta adaptacja telewizyjna. Sześcioodcinkowy serial kryminalny opowiada o detektywach Ivanie Lučiču i Nell Buchanan, którzy prowadzą śledztwo w sprawie tajemniczego odcięcia głowy w odizolowanym miasteczku kopaczy opali.

Jak podaje ABC News Australia, Hammer od początku nie zamierzał aktywnie angażować się w prace nad scenariuszem. Pisarz spędził jeden dzień na planie filmowym, a następnie obejrzał wczesną wersję dwóch pierwszych gotowych odcinków. Resztę serialu obejrzał na platformie ABC iview, gdy tylko nadarzyła się taka okazja.

Prawa do ekranizacji powieści firma producencka nabyła w listopadzie 2023 roku, jednak nie gwarantowało to rozpoczęcia produkcji. Zdjęcia rozpoczęły się w październiku 2025 roku w Coober Pedy w stanie Australia Południowa. W serialu miasto to zostało przekształcone w fikcyjne miasto Nullu.

Więcej aktualnych wiadomości można znaleźć na kanale Telegram UA.News.

Według Hammera scenarzyści Matt Cameron i Kate Malvani znacznie przerobili pierwowzór. W wersji telewizyjnej usunięto lub zmieniono część wątków fabularnych, zmieniono wiek i płeć niektórych bohaterów oraz dodano nowe wątki. Autor zaznaczył również, że finał serialu znacznie różni się od zakończenia książki.

Główne role w projekcie zagrali Michael Dorman i Liv Hewson. Dorman opowiedział, że dziewięciogodzinna podróż z Adelajdy do Coober Pedy pomogła mu zrozumieć postać Ivana oraz poczuć wpływ upału, pyłu i bezludnego krajobrazu na bohaterów. Hewson podkreśliła, że starali się uczynić Nell samodzielną i równoprawną członkinią duetu detektywistycznego, a nie bohaterką drugoplanową.

„Treasure & Dirt” stało się drugą telewizyjną adaptacją dzieła Hammersa po serialu „Scrublands”. Trzeci sezon serialu „Scrublands” znajduje się obecnie na etapie postprodukcji.

Czytaj nas na Telegram i Sends

Pobierz naszą aplikację