$ 45.03 € 50.62 zł 11.58
+17° Kijów +18° Warszawa +10° Waszyngton

Święto 30 września 2026 r. — Ogólnoukraiński Dzień Bibliotek

Święto 30 września 2026 r. — Ogólnoukraiński Dzień Bibliotek

30 września 2026 roku w Ukrainie obchodzony będzie Ogólnoukraiński Dzień Bibliotek. Święto to poświęcone jest nie tylko książkom, ale także ludziom, którzy przechowują wiedzę, pomagają czytelnikom w wyszukiwaniu potrzebnych informacji oraz przekształcają biblioteki w nowoczesne przestrzenie kulturalne i edukacyjne. Dzień Bibliotek został oficjalnie ustanowiony już w 1998 roku dekretem prezydenta.

W 2026 roku Ukraińskie Stowarzyszenie Bibliotekarzy mówi o bibliotece jako o miejscu siły i przestrzeni wolności. W warunkach wojny ukraińskie biblioteki często pełnią znacznie więcej funkcji niż tylko wypożyczanie książek: stają się miejscami spotkań, nauki, pomocy i wsparcia dla społeczności.

 

Ogólnoukraiński Dzień Bibliotek obchodzony jest co roku 30 września. W 2026 roku będzie to środa. Jest to święto zawodowe pracowników bibliotek, a jednocześnie okazja, by przypomnieć wszystkim o roli bibliotek w życiu kraju. Nie chodzi tu wyłącznie o książki papierowe. Współczesne biblioteki korzystają z zasobów elektronicznych, organizują szkolenia, wystawy, wykłady, prezentacje i spotkania. Pomagają również ludziom uzyskać dostęp do informacji i korzystać z nowoczesnych technologii.

30 вересня 2026 року в Україні відзначатимуть Всеукраїнський день бібліотек

 

Dzisiaj biblioteka coraz rzadziej wygląda jak ciche pomieszczenie z samymi regałami. W wielu miastach jest to otwarta przestrzeń, gdzie można nie tylko wypożyczyć książkę, ale także popracować, uczyć się, porozmawiać, wziąć udział w wydarzeniu lub skorzystać z usług cyfrowych. Dlatego Dzień Bibliotek dotyczy nie tylko bibliotekarzy. Jest to również święto milionów czytelników, studentów, uczniów, badaczy i wszystkich, którzy korzystają z książek i zasobów informacyjnych.

Jak powstało to święto

Ogólnoukraiński Dzień Bibliotek ustanowiono 14 maja 1998 r. dekretem prezydenta Ukrainy nr 471/98. Dokument przewidywał, że święto będzie obchodzone co roku 30 września. W tekście dekretu zaznaczono, że decyzja została podjęta ze względu na ogromny wkład bibliotek w rozwój ukraińskiej edukacji, nauki i kultury. Osobno podkreślono konieczność wzmacniania roli bibliotek w życiu społecznym.

Всеукраїнський день бібліотек

 

Oznacza to, że święto to nie powstało wyłącznie po to, by pogratulować pracownikom bibliotek. Jego celem jest zwrócenie uwagi na samą działalność biblioteczną oraz znaczenie książki i czytania. Dekret przewidywał również organizację wydarzeń, które miały na celu podkreślenie roli książki w życiu społecznym i kulturalnym Ukrainy. Osobno wspomniano o konieczności rozwoju branży bibliotecznej. Od tego czasu 30 września stał się coroczną datą dla całej ukraińskiej społeczności bibliotekarskiej.

Historia bibliotek na Ukrainie sięga znacznie dalej

Samo święto pojawiło się pod koniec XX wieku, ale historia ukraińskich bibliotek rozpoczęła się znacznie wcześniej. Jedną z najbardziej znanych starożytnych bibliotek jest biblioteka przy katedrze św. Zofii w Kijowie, którą wiąże się z księciem Jarosławem Mądrym. Wspomina o niej zapis z 1037 roku w „Opowieści o czasach minionych”. Źródło to wspomina, że Jarosław kochał książki, gromadził je i przekazywał do katedry św. Zofii.

Історія бібліотек в Україні набагато давніша

 

Narodowa Biblioteka Ukrainy im. Jarosława Mądrego określa tę kolekcję jako pierwszą znaną bibliotekę Rusi Kijowskiej. Nie była to jedynie placówka służąca przechowywaniu książek. Wokół katedry św. Zofii tworzyło się środowisko edukacyjne i książkowe, w którym pracowali kopisty i tłumacze. W kolejnych stuleciach biblioteki rozwijały się przy klasztorach, placówkach edukacyjnych, kościołach, uniwersytetach oraz w prywatnych kolekcjach. Dużą rolę w kulturze książkowej Ukrainy odgrywały w szczególności Akademia Ostrogska oraz Akademia Kijowsko-Mogiliańska. Biblioteki stawały się miejscami, w których nie tylko przechowywano książki, ale także rozpowszechniano wiedzę. Dlatego historię bibliotek można w rzeczywistości postrzegać jako część historii ukraińskiej edukacji i kultury.

Jaka była rola bibliotek w przeszłości

Kiedyś książka była znacznie mniej dostępna niż dzisiaj. Trzeba było ją przepisywać ręcznie, a stworzenie jednego egzemplarza mogło zająć bardzo dużo czasu. Z tego powodu biblioteki były prawdziwymi ośrodkami wiedzy. To właśnie tam przechowywano rękopisy, rzadkie teksty, kroniki, dzieła teologiczne oraz książki z różnych dziedzin.

Коштовні книги Київської Русі та загублена бібліотека Ярослава Мудрого

 

W dawnych bibliotekach pracowali ludzie, którzy przepisywali teksty, tłumaczyli je na inne języki i zajmowali się artystyczną oprawą stron. W Kijowie za czasów Jarosława Mądrego rozwijała się literatura tłumaczona oraz miniatyura książkowa. Wraz z pojawieniem się drukarstwa sytuacja uległa zmianie. Książki zaczęto produkować szybciej, a ich liczba rosła. Biblioteki stopniowo przekształcały się w bardziej dostępne dla społeczeństwa ośrodki edukacyjne. Obecnie książka nie jest już rzadkością, ale biblioteka pełni inną ważną funkcję — pomaga człowiekowi zorientować się w ogromnej ilości informacji.

Czym jest współczesna biblioteka

Współczesna biblioteka to znacznie więcej niż tylko regały z książkami. W bibliotekach organizowane są prezentacje nowych książek, spotkania z pisarzami, wykłady, wystawy, dyskusje, zajęcia twórcze i wydarzenia edukacyjne. Niektóre placówki dysponują salami komputerowymi, dostępem do elektronicznych baz danych i zasobów internetowych.

Всеукраїнський День бібліотек 2026

 

Dzisiejszy bibliotekarz nie ogranicza się już tylko do wypożyczania książek na podstawie karty czytelnika. Może pomóc w znalezieniu potrzebnego źródła, wyjaśnić, jak korzystać z katalogu elektronicznego, zorientować się w informacjach lub dobrać książkę zgodnie z zainteresowaniami. Dla uczniów i studentów biblioteka często staje się miejscem nauki. Dla badaczy — źródłem starych wydawnictw, materiałów archiwalnych i publikacji naukowych. A dla społeczności lokalnej biblioteka może być po prostu miejscem, gdzie można spokojnie spędzić czas wśród ludzi, porozmawiać, zdobyć nową wiedzę lub spędzić czas z dzieckiem.

Biblioteki w czasie wojny

W ostatnich latach rola bibliotek na Ukrainie jeszcze bardziej się poszerzyła. Z powodu wojny na pełną skalę wiele bibliotek ucierpiało w wyniku ostrzałów, zostało uszkodzonych lub zniszczonych. Część bibliotek musiała funkcjonować w bardzo trudnych warunkach. Jednocześnie biblioteki nie zaprzestały działalności. W niektórych społecznościach stały się ośrodkami wolontariatu, miejscami wsparcia dla osób wewnętrznie przesiedlonych oraz miejscami organizacji wydarzeń edukacyjnych i kulturalnych.

Бібліотеки під час війни

 

Biblioteki pomagają również utrzymywać kontakt Ukraińców przebywających za granicą z kulturą i językiem. Ukraińskie książki są przekazywane do społeczności za granicą, a biblioteki angażują się w inicjatywy kulturalne. Biblioteka Narodowa Ukrainy oraz inne organizacje branżowe zwracają uwagę na to, że w czasie wojny biblioteki stały się również miejscami pamięci. Przechowują one książki, dokumenty i materiały, które pomagają utrwalać wydarzenia i chronić dziedzictwo kulturowe. Dlatego dziś biblioteka dla wielu społeczności to nie tylko instytucja kulturalna, ale miejsce, które pomaga im trzymać się razem.

Ciekawostki o ukraińskich bibliotekach

  • Jedna z najstarszych znanych ukraińskich bibliotek związana jest z katedrą św. Zofii w Kijowie. Pierwsza wzmianka o niej pochodzi z 1037 roku, co oznacza, że historia ukraińskiej tradycji bibliotecznej liczy prawie tysiąc lat.

  • Narodowa Biblioteka Ukrainy im. W. I. Wernadskiego posiada jeden z największych zbiorów bibliotecznych w kraju. Według danych naukowych i edukacyjnych jej zbiory liczą około 15 milionów egzemplarzy. Znajdują się wśród nich nie tylko książki, ale także rękopisy, stare druki, czasopisma, gazety, mapy, nuty i inne materiały

  • Kolejną interesującą kwestią jest to, że biblioteki już od dawna nie ograniczają się wyłącznie do papieru. We współczesnych zbiorach mogą znajdować się wydawnictwa elektroniczne, dokumenty na różnych nośnikach oraz materiały cyfrowe.

  • Według danych Państwowej Biblioteki Naukowo-Technicznej Ukrainy, podanych w 2024 roku, na Ukrainie było około 40 tysięcy bibliotek, w których pracowało ponad 52 tysiące osób. Z usług bibliotek korzystało ponad 17 milionów czytelników.

  • Szczególną rolę odgrywają biblioteki specjalistyczne. Istnieją biblioteki naukowe, medyczne, dziecięce, uniwersyteckie, szkolne i inne. Dlatego też biblioteka może dziś przybierać bardzo różne formy — od niewielkiej przestrzeni w społeczności lokalnej po duże centrum naukowe.

Jak obchodzony jest Ogólnoukraiński Dzień Bibliotek

Nie ma jednego obowiązkowego scenariusza na ten dzień. Każda biblioteka może sama zdecydować, w jaki sposób pogratulować czytelnikom i pracownikom oraz jakie wydarzenie zorganizować. Zazwyczaj z okazji tego święta organizuje się wystawy książek, tematyczne regały, prezentacje, spotkania z autorami, wykłady i zajęcia twórcze. Można również organizować dni otwartych drzwi, oprowadzanie po bibliotece oraz zapoznawać gości z rzadkimi wydawnictwami.

30 вересня – Всеукраїнський день бібліотек

 

W środowisku zawodowym odbywają się konferencje i szkolenia. Na przykład Państwowa Biblioteka Naukowo-Techniczna Ukrainy zorganizowała z okazji Dnia Bibliotek webinarium poświęcone współczesnym podejściom do pracy bibliotek. Ukraińskie Stowarzyszenie Bibliotekarzy również co roku przygotowuje specjalne materiały z okazji tego święta. W 2026 roku stowarzyszenie zaprezentowało plakat tematyczny z hasłem „Biblioteka – miejsce siły i przestrzeń naszej wolności!” oraz zaprosiło biblioteki do udziału w akcji „Wydarzenie biblioteczne roku”. Dla czytelnika najprostszym sposobem uczczenia tego dnia jest po prostu wizyta w bibliotece. Można wypożyczyć nową książkę, powrócić do dawno zapomnianej lektury, zapisać się do biblioteki lub wesprzeć lokalną bibliotekę.

Dlaczego biblioteki są nadal potrzebne

Pomimo smartfonów, e-booków i wyszukiwarek biblioteki nie zniknęły. Wręcz przeciwnie, stopniowo zmieniają się wraz ze społeczeństwem. Internet dostarcza ogromną ilość informacji, ale nie wszystkie są wysokiej jakości lub wiarygodne. Biblioteka daje człowiekowi możliwość skorzystania ze sprawdzonych źródeł, uzyskania pomocy specjalisty i znalezienia potrzebnych informacji bez konieczności niekończących się poszukiwań.

30 вересня - Всеукраїнський день бібліотек

 

Ponadto nie wszyscy mają równy dostęp do książek, sprzętu czy zasobów edukacyjnych. Biblioteki pomagają uczynić wiedzę bardziej dostępną. Są to również miejsca, w których ludzie mogą spotykać się nie za pośrednictwem sieci społecznościowych, ale osobiście. Właśnie dlatego współczesna biblioteka stopniowo staje się nie tylko miejscem dla książek, ale przestrzenią edukacji, kultury i komunikacji.

Jak podziękować bibliotekarzowi

30 września wystarczy po prostu podziękować bibliotekarzowi za jego pracę. Jeszcze lepiej — zajrzeć do lokalnej biblioteki, wypożyczyć książkę lub opowiedzieć znajomym o ciekawym wydarzeniu. Dla tych, którzy chcą podarować miły prezent, odpowiednia będzie nowa książka do zbiorów bibliotecznych, zakładka, artykuły papiernicze, a nawet pomoc w organizacji wydarzenia. Najważniejsze jednak jest pokazanie, że praca biblioteki jest potrzebna ludziom.

привітання бібліотекарям

 

Ogólnoukraiński Dzień Bibliotek to okazja, by przypomnieć sobie, że za każdą książką stoją ludzie, którzy ją przechowują, wyszukują, opisują, polecają i pomagają innym w czytaniu. I choć biblioteki zmieniają się wraz z rozwojem technologii, ich główna rola pozostaje niezmienna — przechowywanie wiedzy i zapewnianie ludziom dostępu do niej.

Czytaj nas na
Pobierz naszą aplikację