Uczelnia w stolicy zakazała komunikacji po rosyjsku: jak będą działać przepisy
Uniwersytet Narodowy «Akademia Kijowsko-Mohylańska» zakazał studentom, nauczycielom i administracji używania języka rosyjskiego na uczelni.
Nowa zasada jest zapisana w Zasadach wewnętrznych uczelni, poinformował na Facebooku szef Rady Nadzorczej uczelni Hennadiy Zubko.
«O ile nauczanie w języku rosyjskim nie było prowadzone na uniwersytecie od bardzo dawna, to teraz zakaz dotyczy również porozumiewania się ze sobą w języku okupantów w Mohylańce. Dotyczy to absolutnie wszystkich: nauczycieli, uczniów, pracowników administracyjnych» - napisał Zubko.
Informację tę potwierdził również prezes NaUKMA, Serhiy Kvit, jak podaje Ukraińska Prawda. Życie».
«Potwierdzam ten fakt. Ostateczna wersja Zasad zostanie opublikowana w przyszłym tygodniu» - dodał Kvit.
Zasady zostały zatwierdzone 27 stycznia na 40. posiedzeniu Konferencji Akademickiej uczelni.
«Zaktualizowane Zasady wewnętrznego postępowania zostały przyjęte jednogłośnie przez Konferencję Akademicką, czyli Walne Zgromadzenie pracowników. Oznacza to, że studenci również na nich głosowali» - skomentował Serhiy Kvit.
Prezydent Akademii Kijowsko-Mohylańskiej Serhiy Kvit wyjaśnił również nowe zasady dotyczące zakazu używania języka rosyjskiego, podaje BBC News Ukraine.
Według niego, nie będzie kar za używanie języka rosyjskiego i nikt nie będzie specjalnie monitorował języka komunikacji między ludźmi.
«To nie jest kwestia kary, ale zmiany kulturowej. Nie chodzi o karanie, ale o zmianę naszej wewnętrznej kultury korporacyjnej. Nikt nie będzie podsłuchiwał studentów, ale wewnętrzna opinia publiczna będzie taka, że przyczyni się do tego, że Mohylanka stanie się w pełni ukraińskojęzycznym uniwersytetem» - powiedział Kvit.
Ponadto przewiduje, że ta decyzja wpłynie na sytuację z językiem rosyjskim na uczelni.
«Zwrócimy uwagę na kwestię językową, zrobimy reklamę społeczną. Konferencja akademicka głosowała jednogłośnie, bo uznała, że to problem. Uważamy, że język ukraiński powinien być słyszalny na naszej uczelni» - powiedział prezes NaUKMA. A także angielski jako drugi język roboczy.
W szczególności uważa, że w czasach wojny ta kwestia jest naprawdę ważna.
«Taka decyzja przeważy nad opinią publiczną wśród pracowników i ludzie wezmą ją pod uwagę» - dodał.
Jednocześnie uczelnia oddzieliła przepis zakazujący języka rosyjskiego od procesu edukacyjnego i badań naukowych. To znaczy, jeśli w pracy istnieje potrzeba wykorzystania unikalnych rosyjskojęzycznych źródeł naukowych, można z nich skorzystać.
«Widzimy, że w ukraińskim szkolnictwie wyższym są problemy, gdy nauczyciele prowadzą zajęcia od 25 lat, korzystając z tych samych sowieckich źródeł. To jest nie do przyjęcia. Jeśli są naprawdę unikalne, można je wykorzystać, jeśli nie ma analogów w języku ukraińskim lub angielskim» - powiedział Kvit.
Podkreślił też, że korzystanie ze źródeł rosyjskojęzycznych jest absolutnie dopuszczalne przy badaniu współczesnych procesów w rosji i jej polityce.
Artykuł 10 Konstytucji stanowi, że Ukraina «gwarantuje swobodny rozwój, używanie i ochronę języka rosyjskiego i innych języków mniejszości narodowych Ukrainy».
Dlatego, zdaniem Kvita, uczniowie nie będą karani za używanie języka rosyjskiego w komunikacji.
Na pytanie, czy uniwersytet jest przygotowany na pozwy sądowe dotyczące języka i nowych zasad, Kvit powiedział po prostu: «Jesteśmy gotowi na wszystko.»
W listopadzie ubiegłego roku pojawiła się informacja o usunięciu języka rosyjskiego z programu nauczania miejskich placówek przedszkolnych i ogólnokształcących w Kijowie.
Ostatnie badanie wykazało, że na koniec 2022 roku, w porównaniu z 2017 rokiem, liczba rosyjskojęzycznych Ukraińców zmniejszyła się o 11%, podczas gdy liczba ukraińskojęzycznych Ukraińców wzrosła o 8%.