$ 44.74 € 51.69 zł 12.02
+26° Kijów +26° Warszawa +29° Waszyngton

Cios dla Silpo, Rozetki, Epicentrum i Nowej Poczty: jak ukraiński biznes przetrwał piekielną noc 5 sierpnia

Ломенко Кристина 05 sierpnia 2026 17:48
Cios dla Silpo, Rozetki, Epicentrum i Nowej Poczty: jak ukraiński biznes przetrwał piekielną noc 5 sierpnia

W nocy z 4 na 5 sierpnia duże przedsiębiorstwa w całym kraju były zmuszone funkcjonować w jednym, piekielnym rytmie: syreny, rozległe pożary, ewakuacja pracowników, gryzący dym nad płonącymi hangarami w Kijowie, Dnieprze i Browarach. Masowany ostrzał spowodował nie tylko straty sięgające milionów oraz zniszczenie mocy produkcyjnych, ale także nieodwracalne ofiary śmiertelne wśród pracowników cywilnych.

Ataki rakietowe zjednoczyły ukraiński biznes wspólnym bólem, sadzą z pożarów oraz ruinami, które jeszcze wczoraj były flagowymi obiektami branży detalicznej i logistycznej. Połączyły je również solidarność oraz żelazna determinacja, by kontynuować pracę i zrobić to tak, aby klienci i konsumenci nie odczuli żadnych utrudnień.

W swoich oficjalnych komunikatach firmy oceniają skalę strat, przekierowują przepływy logistyczne i podkreślają to, co najważniejsze: najważniejsze jest życie ludzi, a zniszczone budynki i towary zostaną odbudowane. 

Наслідки ракетного удару по Києву та області

 Oświadczenia ukraińskich firm, które znalazły się w epicentrum kolejnej zbrodni wojennej Federacji Rosyjskiej.

„Silpo”

  • Obiekty, które uległy zniszczeniu: dwa centra dystrybucyjne.
  • Ofiary śmiertelne: Zginęło sześciu pracowników. Liczba rannych jest wciąż ustalana.

Oficjalne oświadczenie firmy: Drodzy Goście! Niestety, mamy tragiczne wieści.

W wyniku dzisiejszego rosyjskiego ostrzału wybuchły pożary w dwóch naszych centrach dystrybucyjnych. Według najnowszych danych zginęło sześciu pracowników. Informacje na temat liczby poszkodowanych są nadal weryfikowane. To niewyobrażalna strata dla nas wszystkich. Jesteśmy w stałym kontakcie z bliskimi ofiar i gotowi udzielić wszelkiej niezbędnej pomocy.

Składamy najszczersze kondolencje rodzinom i przyjaciołom ofiar. 

Nowa Poczta

image
  • Obiekt, który ucierpiał: Centrum sortowania w Kijowie (atak amunicją kasetową).
  • Straty ludzkie: Trzy osoby zginęły (dwóch kierowców partnera-przewoźnika oraz jeden pracownik firmy podwykonawczej). Osiem osób odniosło obrażenia.

Oficjalne oświadczenie firmy: „Wróg po raz kolejny popełnił zbrodnię wojenną przeciwko ludności cywilnej. Nova Poshta zrekompensuje klientom pełną zadeklarowaną wartość uszkodzonych przesyłek. Przez lata wojny zbudowaliśmy stabilny system operacyjny, który pozwala zapewnić ciągłość działania nawet w najtrudniejszych warunkach. Obecnie trwa ocena skutków ataku wroga. Nova Poshta zrekompensuje klientom pełną deklarowaną wartość uszkodzonych przesyłek i skontaktuje się z każdym z nich, aby poinformować o szczegółach odszkodowania. Aktualny status przesyłek i możliwość ich śledzenia są dostępne w aplikacji mobilnej oraz na oficjalnej stronie internetowej firmy”.

ROZETKA

Склад ROZETKA під Броварами
  • Obiekt, który uległ zniszczeniu: kompleks magazynowo-dystrybucyjny w Browarach (obwód kijowski). Obiekt został trafiony trzema rakietami balistycznymi i całkowicie zniszczony. To już trzeci atak na infrastrukturę firmy w ciągu tygodnia.
  • Ofiary: Personel przebywał w schronie, nikt nie ucierpiał.
  • Skala strat: Zniszczono największe i najbardziej zautomatyzowane centrum logistyczne firmy, które obsługiwało ponad 100 tysięcy zamówień dziennie. Atak miał miejsce w dniu 21. rocznicy powstania marki.

Współzałożycielka ROZETKI Kateryna Ceczotkina: „Dzisiaj miałam opublikować post o tym, że ROZETKA obchodzi 21. rocznicę powstania... Zamiast tego w nocy patrzyłam, jak po uderzeniu trzech rakiet balistycznych płonie całe moje życie. Co czułam tej nocy? Pustkę i ból. Ogromną ulgę, bo na szczęście tym razem nikt nie ucierpiał. Poczucie, że muszę iść dalej mimo wszystko. ROZETKA działa”.

Korporacja „Biosfera” (producent marek „Freken BOK”, Smile, Selpak) 

  • Obiekt, który uległ zniszczeniu: Kompleks magazynowy w Dnieprze o powierzchni 20 tysięcy m² (atak wrogich dronów).
  • Skutki ataku: W wyniku rozległego pożaru magazyn został całkowicie zniszczony wraz z dużą ilością gotowej produkcji oraz częścią zaplecza logistycznego.
  • Ofiary: Personel przestrzegał protokołów bezpieczeństwa i przebywał w schronie — nikt nie ucierpiał.

Założyciel korporacji „Biosfera” Andrij Zdesenko: „W ciągu zaledwie kilku godzin straciliśmy znaczną część produkcji oraz część zaplecza logistycznego. Nie da się w pełni przygotować na taką sytuację. Jednocześnie z wyprzedzeniem opracowaliśmy różne scenariusze reagowania, w tym na wypadek utraty pojedynczego obiektu logistycznego.

Obecnie zespół i kierownictwo najwyższego szczebla pracują bez przerwy, aby zreorganizować logistykę, przeorganizować zapasy i zapewnić stabilne dostawy produktów naszym partnerom i konsumentom.

Dla nas to nie tylko kwestia stabilności operacyjnej. To odpowiedzialność wobec ludzi, którzy codziennie wybierają nasze produkty, oraz wobec partnerów... Kontynuujemy pracę”.

NOVUS

Знищені склади NOVUS та Сільпо
  • Obiekt, który ucierpiał: Centrum logistyczne sieci supermarketów (to już drugi atak na ten obiekt). Na miejscu wybuchł rozległy pożar, w wyniku którego centrum logistyczne całkowicie wstrzymało działalność.
  • Ofiary: Nie ma ofiar śmiertelnych ani rannych — zespół zdołał na czas schronić się w kryjówce.

Oficjalne oświadczenie firmy: „Obecnie skala zniszczeń jest nadal oceniana. Na miejscu nadal trwają prace związane z likwidacją skutków ataku i pożaru. NOVUS wyraża ogromną wdzięczność ratownikom Państwowej Służby Ratowniczej za odwagę i nieustanną pracę, a także wszystkim współpracownikom za wytrwałość.

Składamy szczere kondolencje rodzinom wszystkich osób, które zginęły lub ucierpiały w wyniku dzisiejszego masowego ataku. W ostatnim czasie niemal codziennie czytamy wiadomości o zniszczonych przedsiębiorstwach, magazynach, zakładach produkcyjnych i ofiarach śmiertelnych. Dzisiaj ten ból ponownie dotknął również naszą firmę.

Zespół już pracuje nad realokacją zapasów towarowych, aby sklepy i nadal były zaopatrzone we wszystko, co niezbędne. Robimy wszystko, co w naszej mocy, aby nasi klienci nie odczuli skutków tego ataku”.

„Epicentrum”

Епіцентр
  • Obiekty, które uległy zniszczeniu: centrum logistyczne przy ul. Wiskoznej w Kijowie (całkowicie zniszczone), kompleks logistyczno-produkcyjny w Kalinówce oraz fabryka „Epicentr Ceramic Corporation”. Spłonęło 20 prywatnych samochodów pracowników.
  • Straty ludzkie: Jeden pracownik zginął, trzech zostało rannych.
  • Skutki ataku: W wyniku bezpośredniego uderzenia rakietowego całkowicie zniszczono jeden z największych zakładów produkcji płytek ceramicznych na Ukrainie („Epicentr Ceramic Corporation”). Firma została zmuszona do szybkiego przeniesienia produkcji do dwóch swoich zakładów za granicą, aby zapobiec niedoborom i wywiązać się ze swoich zobowiązań. Odbudowa zakładu na Ukrainie potrwa od 1,5 do 2 lat.

Oficjalne oświadczenie firmy: „W ciągu zaledwie kilku minut rosyjskie rakiety zniszczyły to, co firma budowała przez dziesięciolecia. Zginął nasz pracownik – młody człowiek, który miał przed sobą całe życie...

Potężny wybuch praktycznie zniszczył zakład, uniemożliwiając dalszą działalność przedsiębiorstwa. Produkcja w zakładzie „Epicentr Ceramic Corporation” została całkowicie wstrzymana. Aby zapobiec niedoborom produktów i zapewnić ciągłość dostaw, produkcja zostanie w pierwszej kolejności przeniesiona do dwóch zakładów firmy za granicą. Równolegle rozpoczynamy przygotowania do uruchomienia produkcji w kolejnym zakładzie na Ukrainie”.

PUMA Ukraina

  • Obiekt, który uległ zniszczeniu: Kompleks logistyczny z towarami marki w Kijowie (całkowicie zniszczony).
  • Osoby poszkodowane: Zespół PUMA nie ucierpiał.
  • Konsekwencje dla konsumentów: Firma ostrzega, że w najbliższych tygodniach i miesiącach na Ukrainie może wystąpić niedobór niektórych produktów marki PUMA, jednak zespół operacyjny już pracuje nad przywróceniem dostaw z innych centrów logistycznych.

Oficjalne oświadczenie firmy: „W wyniku intensywnego ostrzału Kijowa w nocy z 4 na 5 sierpnia całkowicie zniszczono kompleks logistyczny z towarami marki PUMA... W najbliższych tygodniach, a prawdopodobnie także miesiącach, na Ukrainie może wystąpić niedobór niektórych produktów, jednak już pracujemy nad przywróceniem dostaw”.

LIQUI MOLY Ukraine

Знищений склад LIQUI MOLY
  • Zakres działalności: niemiecka marka, dystrybucja olejów silnikowych, smarów i chemii samochodowej.
  • Obiekt, który ucierpiał: Główny magazyn produktów na Ukrainie (całkowicie zniszczony przez ogień).
  • Osoby poszkodowane: Pracownicy są bezpieczni, nikt nie ucierpiał.
  • Skala strat: Utracono tony gotowej produkcji, jednak firma już organizuje nowe trasy dostaw z Europy, aby jak najszybciej wznowić dostawy chemii samochodowej i olejów do partnerów i klientów.

Oficjalne oświadczenie firmy: „Wróg zniszczył tony produktów, ale nie jest w stanie zniszczyć naszego zespołu, naszej reputacji i naszej wiary w Ukrainę. Nie zatrzymujemy się ani na chwilę.

Zespół LIQUI MOLY już pracuje nad przywróceniem dostaw. Przegrupowujemy się, organizujemy nowe trasy dostaw i zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby nasi partnerzy i klienci jak najszybciej otrzymali potrzebne oleje, smary i środki chemiczne do samochodów”.

„Toyota-Ukraina”

  • Zakres działalności: Oficjalny dystrybutor samochodów, części zamiennych i produktów powiązanych marki Toyota na Ukrainie.
  • Obiekt, który ucierpiał: Magazyn części zamiennych i produktów powiązanych spółki „Toyota-Ukraina”.
  • Konsekwencje dla konsumentów: Możliwe są tymczasowe opóźnienia w dostawach niektórych części zamiennych, akcesoriów, smarów i innych produktów do sieci dealerskiej. Firma wdrożyła już alternatywne rozwiązania logistyczne.

Oficjalne oświadczenie firmy: „W wyniku wrogiego ataku w nocy z 4 na 5 sierpnia zniszczony został magazyn części zamiennych i produktów powiązanych spółki „Toyota-Ukraina”... Nasz zespół już wdraża kompleksowe działania mające na celu przywrócenie procesów logistycznych i zapewnienie stabilnych dostaw produktów do sieci dealerskiej Toyoty na Ukrainie. Wprowadzono alternatywne rozwiązania logistyczne, aby zminimalizować wpływ tej sytuacji na obsługę naszych klientów”.

Ogólne skutki wrogiego ataku w nocy z 4 na 5 sierpnia

Masowany ostrzał tej nocy stał się jednym z najbrutalniejszych ataków na infrastrukturę cywilną i gospodarczą Ukrainy w ostatnim czasie. Według danych kanałów monitorujących i służb oficjalnych wróg wystrzelił na terytorium kraju 24 rakiety balistyczne, 4 rakiety typu „Cyrkon”/„Onyx”, a także 115 dronów (z których znaczna część to drony odrzutowe).

Główny cios spadł na Kijów i obwód kijowski. Według stanu na poranek w wyniku ostrzałów zginęło co najmniej 17 osób (14 w obwodzie kijowskim, 1 w stolicy). Ponad 44 osoby odniosły rany o różnym stopniu ciężkości.

Według danych serwisów monitorujących, w szczególności w Browarach, w wyniku trafień i rozległych pożarów zniszczono niemal wszystkie magazyny i kompleksy logistyczne.

Ekonomiczny terror Rosji dotknął obiekty wielu wiodących marek krajowych i międzynarodowych:

  • Fozzy Group (w szczególności sieć supermarketów „Silpo”)
  • ROZETKA
  • „Epicentrum”
  • „Nova Poshta”
  • NOVUS
  • PUMA Ukraina
  • Korporacja „Biosfera” (producent marek „Freken BOK”, Smile)
  • INTERTOP
  • LIQUI MOLY Ukraina
  • BROKBRIDGE
  • Zakład „Plastmas”
  • Firma logistyczna Raben Ukraina
  • Firma Eurobeton
  • Przedsiębiorstwo z udziałem kapitału zagranicznego „Toyota-Ukraina” 

Pomimo utraty mienia, kluczowych mocy produkcyjnych i tego, co najważniejsze — ludzkiego życia — ukraiński biznes nadal funkcjonuje, utrzymuje front gospodarczy i zapewnia krajowi wszystko, co niezbędne.

Czytaj nas na Telegram i Sends

Pobierz naszą aplikację