$ 43.18 € 50.94 zł 12.07
-8° Kijów -7° Warszawa +3° Waszyngton

Paszynian ogłosił zakończenie konfliktu z Azerbejdżanem

UA NEWS 04 lutego 2026 18:42
Paszynian ogłosił zakończenie konfliktu z Azerbejdżanem

Oczywiście — poniżej pełne tłumaczenie na język polski:

Paszynian ogłosił zakończenie konfliktu z Azerbejdżanem

Premier Armenii Nikol Paszynian poinformował, że konflikt między Armenią a Azerbejdżanem, jego zdaniem, można uznać za zakończony.

Oświadczenie szefa rządu Armenii przytacza News.am.

Paszynian zaznaczył, że przez ostatnie niemal 40 lat „niewyobrażalne” było zobaczyć obok siebie słowa „pokój”, „Armenia” i „Azerbejdżan”.

„Nawet gdyby te słowa były używane razem, oznaczałoby to coś niewyobrażalnego. Właśnie dlatego to, co wydarzyło się w 2025 roku i dzieje się teraz, jest niewyobrażalne” — powiedział Paszynian w środę podczas ceremonii wręczenia Nagrody Zajeda za Ludzkie Braterstwo 2026 w Abu Zabi.

Podkreślił, że nagroda ta jest „potwierdzeniem przez Armenię i Azerbejdżan faktu, że strona konfliktu została zamknięta”.

„W przeciwnym razie przyjazd tutaj i odebranie tej nagrody przez prezydenta Azerbejdżanu lub przeze mnie byłoby bezsensowne” — dodał ormiański premier.

Paszynian zaznaczył również, że chociaż nagroda jest przyznawana przywódcom Armenii i Azerbejdżanu, w rzeczywistości należy ona do obu narodów.

„Niewyobrażalne rzeczy dzieją się wtedy, gdy istnieją wiara, zaangażowanie, wizja i mądrość. Myślę, że porozumienie pokojowe zostało podpisane, ponieważ Armenia i Azerbejdżan zrozumiały, że konflikt musi zakończyć się teraz — w przeciwnym razie nigdy się nie skończy, przynosząc nowe cierpienia obu krajom i narodom” — podkreślił.

Nagroda Zajeda za Ludzkie Braterstwo została ustanowiona w 2019 roku na cześć założyciela Zjednoczonych Emiratów Arabskich, szejka Zajeda ibn Sultana Al Nahajjana, i jest przyznawana osobom oraz organizacjom za wkład w pokojowe współistnienie oraz promowanie idei ludzkiego braterstwa. W 2026 roku jej laureatami zostali Paszynian oraz prezydent Azerbejdżanu Ilham Alijew.

Europa rozszerza szlaki — Azerbejdżan rozpoczął nowe dostawy gazu.

Azerbejdżan dołączy do Rady Pokoju USA.

Przypomnijmy, że prezydent USA Donald Trump zaprosił Ukrainę do wejścia w skład nowo utworzonej Rady Pokoju dla Gazy — międzynarodowej inicjatywy mającej na celu znalezienie politycznego rozwiązania konfliktu w Strefie Gazy.

Przypomnijmy, że Trump zaprosił putina do Rady Pokoju.

Trump zagroził również Macronowi nałożeniem ceł w związku z odmową udziału w Radzie Pokoju.

Czytaj nas na Telegram i Sends