Reform UK twierdzi, że Bardella zatwierdził memorandum migracyjne

Jak podaje The Guardian, brytyjska partia Reform UK oświadczyła, że memorandum dotyczące odsyłania migrantów przez kanał La Manche zostało uzgodnione przez Jordana Bardellę, przewodniczącego francuskiego Zjednoczenia Narodowego, oraz prezydencki zespół partii. Dokument, który Nigel Farage i Bardella podpisali na scenie podczas konferencji partyjnej w Birmingham, wywołał krytykę we Francji.

Według rzecznika Reform UK zapis dotyczący migrantów znajduje się zarówno w angielskiej, jak i francuskiej wersji memorandum, a obie partie w pełni popierają porozumienie. Umowę przedstawiono w ubiegły piątek.

Różnice w tekstach

Obie wersje dokumentu przewidują, że jeśli Farage i Bardella zostaną premierami swoich krajów, Wielka Brytania będzie przechwytywać łodzie wypływające z francuskiego wybrzeża. Francja z kolei miałaby odsyłać osoby znajdujące się na pokładzie do ich krajów pochodzenia.

Jednocześnie angielska wersja zawiera dodatkowe zdanie, że Francja „zazwyczaj przyjmie te osoby” przed ich odesłaniem do krajów pochodzenia. Zdaniem publikacji stoi to w sprzeczności z wieloletnim stanowiskiem Zjednoczenia Narodowego, które odmawiało poparcia dla odsyłania do Francji osób, które dotarły do Wielkiej Brytanii małymi łodziami.

Więcej aktualnych wiadomości na kanale UA.News w Telegramie Telegram.

Niektóre francuskie media zakwestionowały, czy francuskie tłumaczenie dokładnie oddawało sens sformułowania, które zdaniem Farage’a oznaczało gotowość Zjednoczenia Narodowego do ponownego przyjmowania takich migrantów. France TV poinformowała, że partia Bardelli zaprzeczyła istnieniu sporu i nazwała memorandum deklaracją intencji, która będzie dalej doprecyzowywana.

Krytyka we Francji

Francuski minister ds. Europy Benjamin Haddad nazwał podpisanie dokumentu przejawem „uległości”, która, jak powiedział, jest sprzeczna z interesami i suwerennością kraju. Były premier Gabriel Attal stwierdził, że memorandum ma zapewnić powrót do Francji migrantów przechwyconych na kanale La Manche.

Były premier Édouard Philippe również skrytykował Bardellę, twierdząc, że ten rzekomo nie potrafił przeciwstawić się Farage’owi w obronie francuskich interesów. Xavier Bertrand, przewodniczący regionu Hauts-de-France, powiedział, że obarczenie Francji odpowiedzialnością za odsyłanie ludzi do krajów pochodzenia czyni z niej „podwykonawcę” Wielkiej Brytanii.

Czytaj nas na Telegram i Sends