Теракты 11 сентября изменили восприятие аниме автором The Japan Times
Автор колонки The Japan Times Роланд Келтс написал о том, как теракты 11 сентября 2001 года в США изменили его восприятие японских аниме и манги. По его словам, сами произведения после атак не изменились, однако образы катастроф, разрушенных городов и утраты обрели для него новое личное значение.
Во время атак Келтс находился в Токио, Япония. Из-за 13-часовой разницы во времени он следил за событиями ночью, а рассвет 12 сентября, после падения обеих башен Всемирного торгового центра, описал как момент ощущения необратимой дестабилизации.
Другой взгляд на известные произведения
Несколько лет спустя, уже работая в Нью-Йорке над материалами об аниме, Келтс вновь посмотрел «Акиру», «Могилу светлячков» Исао Такахаты и «Neon Genesis Evangelion». Он пишет, что светлячки среди зажигательных бомб в «Могиле светлячков» напомнили ему бумаги, пепел и обломки, летевшие над Нижним Манхэттеном после атак.
Образ детей-сирот, выживающих в послевоенном Кобе в фильме Такахаты, автор связал с детьми, потерявшими родителей 11 сентября, а также с теми, кто стал свидетелем события, которое взрослые не могли объяснить. Разрушение мегаполиса в «Акире» он переосмыслил через призму Нью-Йорка 1990-х годов. В «Neon Genesis Evangelion» Келтс увидел историю поколения, вынужденного вести апокалиптические бои под руководством взрослых, неспособных выразить любовь или придать событиям смысл.
Больше актуальных новостей — в Telegram-канале UA.News Telegram.
Память во фрагментах образов
Келтс также вспомнил разговор с писательницей Сьюзен Зонтаг в Токио в 2002 году. По его пересказу, она считала, что целью атак было не только убийство людей, но и создание незабываемых и неконтролируемых образов ужаса. Автор отмечает, что память о 11 сентября не сводится к одному символическому кадру, а состоит из многих изображений разрушения.
По мнению Келтса, фрагментарный и динамичный визуальный язык манги и аниме соответствует современному миру, насыщенному образами. Он упомянул «Demon Slayer», «Attack on Titan» и анимационный фильм «Tekkonkinkreet». В нем дым над башнями комплекса Kiddy Kastle вызвал у автора, уроженца Нью-Йорка, ассоциацию с разрушением Всемирного торгового центра.
Келтс также пишет, что японские истории могут развиваться без одного героя или центрального конфликта и показывать события с нескольких точек зрения. Он связывает такой способ повествования с ощущением многополярного и хаотичного мира после 11 сентября.
