Опубликован шорт-лист Международной Букеровской премии
Организаторы престижной Международной Букеровской премии официально представили шорт-лист произведений, претендующих на победу в 2026 году.
В финальный список вошли шесть знаковых изданий, которые профессиональное жюри отобрало из 128 претендентов.
Выбор экспертов в этом году подчеркивает глубокую связь современной литературы с историческим прошлым и социальными трансформациями.
Произведения охватывают широкую географию: от Тайваня времен японского господства до Европы периода Второй мировой войны и революционного Ирана.
Председатель жюри Наташа Браун сделала акцент на эмоциональной силе выбранных текстов и их значении для современного читателя.
«Эти книги, рассказы в которых отражают моменты всего прошлого века, пропитаны историей. Хотя в этих историях есть и отчаяние, и жестокость, и одиночество, их влияние на читателя вдохновляет», — отметила она.
Приятной новостью для отечественных книголюбов является то, что два произведения из короткого списка уже доступны или вскоре появятся на украинском языке.
Издательство «Фабула» представило роман Даниэля Кельмана «Игра света», а издательство «Сафран» готовит к печати «Тайваньские заметки Чизуко».
Состав авторов и переводчиков в этом году демонстрирует значительное женское представительство: пять из шести номинантов — женщины.
Среди авторов — не только профессиональные литераторы, но и известная актриса, бывшая социальная работница и даже сценаристка видеоигр и манги.
Сюжеты книг населены незаурядными персонажами, которые воплощают сложные моральные дилеммы и поиски идентичности.
Читатели встретят на страницах иранских эмигрантов, режиссера с сомнительными принципами, девственницу-присяжную и даже пригородную ведьму, что придает текстам особый колорит.
Полный список финалистов включает такие романы: «Тихие ночи в Тегеране» Шиды Базяр, «Та, что остается» Рене Карабаша, «Игра света» Даниэля Кельмана.
Также в списке — «На земле, как она есть» Аны Паулы Майи, «Ведьма» Мари Ндиае и «Путевой дневник Тайваня» Ян Шуанцзи.
Напомним, Бангкок примет первый в истории конкурс «Евровидение Азия».
Также культовые книги о Париже и Лондоне впервые вышли на украинском языке.
