Переход на украинский у актрисы Ирмы Витовской состоялся после 20 лет. Но именно она стала зачинательницей перехода на украинский среди актеров.
О пути перехода на украинский и языковом вопросе Ирма Витовская рассказала во время форума «Украинский – язык победы», сообщает UA.NEWS.
«Как я пришла к языку? Я хотела быть историком. И когда советские исследования сеяли определенные сомнения относительно истории Украины, то я начала искать украинские книги, источники. Так гармонично я пришла к осознанию языка, как одного из важных знаков нации, нашего единства... Все началось не в 2014, а где-то в 2005. Когда россия постепенно, потихоньку распространяла шаблон Тарапуньки, нашей неполноценности. Что украинцы - это архаика, это вареники. Но никогда не о космосе, никогда об урбанистике. Через любовь и открытие истории я пришла к позиции встать на защиту языка как одного из важнейших маркеров государственности, единства. Враг отрицает язык еще с 2005 года. россия рождала агрессию постепенно через сериал, фильм.»
Ирма добавила, что на протяжении всей истории можно найти множество примеров того, как россияне уничтожали украинский язык и европейские ценности в целом.
«Язык уничтожался всегда, при любых условиях»
Актриса также отметила, что украинская война с россией – это не дело одного дня.
«Условная независимость, которая произошла, никогда не воспринималась серьезно россиянами. И постоянно уничтожалась. И вся репрессивная машина, когда можно было внутри жить и отстраивать что-то, она работала. Это мировоззренческая ненависть, как наследственность, породила невозможность существования европейских ценностей.»
Через язык россия в целом уничтожает возможность украинцев существовать.
«Язык уничтожался всегда, при любых условиях. Они через язык уничтожают наше существование. Это оскорбленная, травмированная страна. История требует большой терапии после освобождения захваченных территорий.»
«Язык является важным инструментом дезориентации»
Украинский язык является показателем родного и «своего», заявила Ирма Витовская.
«Язык является важным инструментом дезориентации собственных граждан по поводу «свое-чужое». Когда человек возвращается в Украину, он чувствует себя дома. Общее инфопространство, эстрада, культура. Русский язык – это чужое. Он отталкивает. Даже язык приветствия – это важно. Язык элит – это тоже важно. Если вы занимаете должности и хотите, чтобы вас знали и через двадцать поколений – надо говорить на украинском. Мы опоздали с этим, надо было поднимать языковой вопрос раньше.»
Вопрос перехода на украинский язык должен рассматриваться в регионах.
«Должна быть борьба на местах по языковому вопросу. Говорить на суржике, плохо, с ошибками - это хорошо. Надо просто начать говорить. Слишком много людей жертвовали ради языка. Сейчас мы должны его защищать».
Читайте также:
Большинство украинских военных после 24 февраля перешли на украинский язык. Хотя сейчас и остается число тех, кто до сих пор говорит на русском. Однако бойцы ВСУ, несмотря на российский плен и боевые задачи, продолжают учиться разговаривать на украинском. Об этом на форуме «Українська – мова перемоги» рассказал начальник штаба ОЗСП «Азов» Богдан «Тавр» Кротевич, сообщает UA.NEWS.
Всеукраинский проект «Єдині» помогает людям перейти на украинский. А в праздник, День украинской письменности и языка, подготовили масштабный форум «Українська – мова Перемоги» с участием украинских звезд. Об этом подробнее «Єдині» рассказали для UA.NEWS.
Ежедневные обстрелы уже не пугают украинцев, они только увеличивают ярость на врага. Каждый гражданин Украины только больше хочет отделить себя от соседа-агрессора культурно и морально. Минимальное, что могут сделать украинцы для этого – говорить на украинском, единственном государственном языке. К счастью, перейти с русского на родной – не сложно. О трех действенных способах, как перейти на украинский, рассказала в рамках проекта «Єдині» преподаватель украинского языка Наталья Вуйтик.