Телеведущий Александр Педан признается, что перешел на украинский не только по собственному желанию, на этот шаг повлияла и его работа.
Об изучении украинского он рассказал во время форума «Українська – мова перемоги», сообщает UA.NEWS.
«До 24 лет я говорил исключительно на русском. Нас таких много. И круто, что таких много, которые перешли на украинский. Родился в русскоязычной семье, играл в КВН на русском. Меня заставили обстоятельства перейти на украинский.»
Мотивом перехода на украинский стала работа. Его хотели взять на роль телеведущего, но он не умел разговаривать на украинском.
«Переехал в Киев, начал играть в ComedyClub. Мы показывались продюсеру на телевидение. Тогда вышел закон об украинском языке. Ведущие на телевидении должны были разговаривать на украинском языке. Я пытался переводить шутки, это ужасно. Продюсер сказал, что шоу классное, но надо украиноязычный ведущий.»
Выучил украинский за полтора месяца
Александр Педан выучил украинский за полтора месяца и начал говорить на нем.
«На изучение языка мне дали полтора месяца. Мне посоветовали преподавателя, Александра Авраменко. Он помог мне поймать вайб украинского. Также посоветовал окружить себя украиноязычной средой. Я переехал жить к Сергею Притуле. У него варианта, кроме как говорить на украинском, не было. Полтора месяца я жил и разговаривал с тернополянами.»
После сотрудничества со звездным ведущим Сергеем Притулой Педан не имел другого выхода, кроме как начать и думать на украинском.
«Второй этап в переходе – начать думать на украинском. У меня переключился тумблер, я начал мыслить на украинском. Это было токшоу, где я работал с Фреймут и Притулой. Поэтому выбора у меня не было, я должен был мыслить, чтобы вставить хоть два слова, когда Притула делал вдох.»
Также ведущий отмечает, что не стоит разговаривать академическим языком, чтобы вас поняли.
«Мы должны говорить на языке, который можно понять. Я не говорю академическим, я не «чикаю», не «щикаю». И я этим горжусь. Говорю на языке, который мне близок, родной, понятный. Представьте, на русское слово "закрывать" у нас есть где-то 10 соответствий. И я от этого поймал вайб. Вайб украинского языка.»
Язык должен стать модным
Александр Педан призывает инфлюенсеров сделать украинский модным.
«Инфлюенсерами сейчас являются все. Вокруг каждого из нас есть люди, которые к вам прислушиваются. Сейчас самое время влиять. Все те, кто выступают перед аудиторией и имеют какое-то влияние, должны говорить на украинском. Язык должен стать модным. Потому что дети еще не понимают, наверное, таких понятий, как деньги, как «надо», как польза и знания. Но когда вокруг детей их модные друзья говорят на украинском, они тоже это будут делать.»
Ведущий отметил, что даже украинский стендап стал лучше, когда отбросил все российское.
«Призываю блогеров – создавайте украиноязычный контент. Горжусь нашими стендаперами. Когда они отбросили все российские форматы – стали крутыми и уникальными!»
И напоследок Педан заявил, что переход на украинский – это не тяжело.
«Люди говорят о переходе на украинский: «Да ну, это тяжело». Тяжело ребятам на передке. А выучить язык вообще нетрудно.»
Читайте также:
Большинство украинских военных после 24 февраля перешли на украинский язык. Хотя сейчас и остается число тех, кто до сих пор говорит на русском. Однако бойцы ВСУ, несмотря на российский плен и боевые задачи, продолжают учиться разговаривать на украинском. Об этом на форуме «Українська – мова перемоги» рассказал начальник штаба ОЗСП «Азов» Богдан «Тавр» Кротевич, сообщает UA.NEWS.
Всеукраинский проект «Єдині» помогает людям перейти на украинский. А в праздник, День украинской письменности и языка, подготовили масштабный форум «Українська – мова Перемоги» с участием украинских звезд. Об этом подробнее «Єдині» рассказали для UA.NEWS.
Ежедневные обстрелы уже не пугают украинцев, они только увеличивают ярость на врага. Каждый гражданин Украины только больше хочет отделить себя от соседа-агрессора культурно и морально. Минимальное, что могут сделать украинцы для этого – говорить на украинском, единственном государственном языке. К счастью, перейти с русского на родной – не сложно. О трех действенных способах, как перейти на украинский, рассказала в рамках проекта «Єдині» преподаватель украинского языка Наталья Вуйтик.