В Одессе рассмотрят ограничения русскоязычного контента
Депутаты Одесского городского совета в Украине на этой неделе рассмотрят предложение прекратить использование русскоязычного контента в музыке и литературе в общественных пространствах города. Инициатива будет касаться улиц, парков, общественных учреждений и государственных учреждений культуры и развлечений, сообщает BBC News.
Проект также предусматривает рекомендацию частным заведениям, в частности магазинам и кафе, присоединиться к таким ограничениям. Повседневное общение на русском языке инициатива не затронет.
Что предлагают изменить
В случае принятия предложения в общественных местах нельзя будет транслировать русскоязычные песни, в том числе композиции украинских исполнителей. В настоящее время в Украине уже запрещено публичное воспроизведение песен граждан Российской Федерации — государства-агрессора, за исключением отдельных артистов, которые публично осудили войну.
Предложение также предусматривает убрать с экспозиций в публичных библиотеках все книги на русском языке. Сейчас их разрешено выставлять, но не на видном месте. Предлагаемые правила похожи на нормы, которые уже действуют в Киеве и некоторых других городах.
Назначенная государством языковая омбудсменка Анна Неруш заявила, что решение совета может повлиять и на частный бизнес, хотя проект не предусматривает санкций за невыполнение рекомендации. По ее словам, предприятия взаимодействуют с местными властями через аренду помещений, разрешения на рекламу и другие вопросы.
Больше актуальных новостей — в Telegram-канале UA.News Telegram.
Дискуссия в городе
Инициатива вызвала споры в преимущественно русскоязычной Одессе. Юрист Артем Карташов, консультировавший местные власти по программе деколонизации, считает русский язык инструментом российского влияния. В то же время актер Борис Барский, руководящий театром «Маски», выступил против ограничений.
Театр Барского уже штрафовали за нарушения языкового законодательства, в частности за русскоязычные рекламные материалы. Во время последующей проверки там также выявили нарушения, в том числе вывеску кафе с русским словом «кава».
Закон 2019 года обязывает использовать украинский язык во многих публичных и профессиональных сферах, в частности в образовании, сфере услуг и при обслуживании клиентов. Работники должны сначала обращаться к посетителям на украинском языке, однако могут перейти на русский по просьбе клиента.
Уровень поддержки нового предложения среди депутатов в настоящее время неизвестен. Ему противостоит влиятельная группа депутатов, связанных с бывшим мэром Геннадием Трухановым.
