Президент Украины Владимир Зеленский подписал закон, который официально закрепляет английский язык в статусе одного из языков международного общения в Украине. Как писало UA.News глава государства подал законопроект об английском языке в парламент еще в 2023 году, в июне этого года его приняли народные депутаты.
Кому придется учить английский, чтобы не потерять должность, и почему не все воспринимают нововведения - в материале.
Что нормирует закон
Подробные разъяснения о применении английского языка, согласно новому закону, опубликовали на сайте Министерства культуры и информационной политики.
В частности, обнародовали перечень должностей, для которых владение английским - обязательно. Также законом предусмотрен срок, который отводится гражданам, занимающим указанные должности, на изучение нового официального языка.
- должности государственной службы категории А, глав местных государственных администраций, их первых заместителей и заместителей. На подготовку отведено 2 года после прекращения военного положения.
- должности государственной службы категорий Б и В, прокуроров, старшего и среднего руководящего состава Национальной полиции, в налоговых и таможенных органах. Указанные нормы вступают в силу через 4 года после прекращения военного положения.
Кроме того, обязательно английским языком должен владеть офицерский состав ВСУ, который служит по контракту.
Закон также предусматривает распространение английского языка в различных сферах: от учреждений культуры, транспорта до здравоохранения.
"Информация о культурных мероприятиях, архивные документы, музейные экспонаты должна иметь ENG-версию. На подготовку этого отведено 2 года.
На вокзалах, автовокзалах, аэропортах, в некоторых видах транспорта информация должна дублироваться на английском языке. Это требование заработает через 2 года после вступления в силу закона.
Норма об использовании английского для обучения в садиках и других дошкольных учреждениях для малышей вступает в силу с сентября 2026 года", - говорится в разъяснениях министерства.
Отмечается, что в течение 4 лет после окончания военного положения работники, на которых возложена обязанность владеть английским языком, будут получать 10% надбавку за владение английским на уровне В2.
За организацию бесплатных экзаменов для проверки знаний будет отвечать Министерство образования и науки. Также предусматривается государственная финансовая поддержка для кинотеатров за показ англоязычных фильмов на языке оригинала.
Английский - нужен
Безопасность. Свободное владение английским - необходимое условие для реформирования ВСУ по стандартам НАТО. Одним из самых досадных случаев, когда незнание английского стало проблемой на уровне национальной безопасности, стали комментарии западных командующих относительно его низкого уровня у украинских пилотов, которых отбирали для обучения на истребителях F-16.
В апреле главнокомандующий объединенных сил НАТО в Европе Кристофер Каволи заявил, что среди самых больших трудностей в тренировке украинцев на F-16 - знание английского языка.
"Важным в этом, поверите вы или нет, является знание английского языка и его изучение, - рассказал командующий войсками НАТО в Европе Каволи. - Если все пособия, все инструкции и все кнопки написаны на английском языке, вы по крайней мере должны знать достаточно английского для этого. Кстати, это также международный язык полетов. Поэтому просто необходимо иметь определенный уровень владения языком. Это первый шаг", - процитировало командующего издание "Голос.Америки".
И хотя народный депутат Александра Устинова назвала такие объяснения "смехотворными". В комментарии для Укринформ авиаэксперт Валерий Романенко объяснил: "Наши летчики хорошо владеют английским, но этого недостаточно. Потому что речь идет не об английском для обычного общения, а о так называемом "авиационном английском" для военных".
По его словам, главная проблема для наших пилотов - это американский авиационный сленг. Его нужно знать, чтобы понимать инструкторов в процессе обучения.
Евроинтеграция. Комментируя новый закон, в. и. о. Министра культуры и информационной политики Украины Ростислав Карандеев заявил, что предусмотренные в нем нормы должны урегулировать особенности применения английского языка как языка международного общения. "Это расширит возможности украинцев и будет способствовать полноценной интеграции Украины в ЕС", - сказал чиновник.
Трудоустройство. Показательны исследования платформы Robota.ua, которая в 2023 году провела опрос среди почти 600 человек, которые ищут работу или работают в украинских или международных компаниях. Выяснилось, что 62% работодателей ожидают от кандидатов знания английского не ниже уровня В1 - В2. Но на хорошем уровне язык знали лишь 5% респондентов.
Также, согласно опросу, более трети респондентов (36%) говорят, что они - начинающие в знании английского. Но почти все, 96%, соглашаются с тем, что знание языков помогает в карьере и увеличении заработной платы.
Именно в контексте профессионального роста прокомментировал важность закона об английском языке вице-премьер-министр по инновациям, развитию образования, науки и технологий - Министр цифровой трансформации Михаил Федоров.
"Сегодня английский - это язык, который дает нам возможность общаться со всем миром, а также узнавать о новейших трендах, инновациях и научных открытиях в области EdTech, Govtech, DefenseTech и тому подобное. Наша цель - сделать английский, а заодно и эти сферы, доступными для украинцев. Принятие закона - это новые возможности для профессионального развития украинцев, чтобы конкурировать на мировом рынке и достигать целей, а также сильный сигнал для мира о четком намерении Украины присоединиться к глобальному англоязычному пространству", - сказал Федоров.
Отметим также, что английский язык имеет государственный статус в Великобритании, США, Австралии и Новой Зеландии, а также является одним из государственных языков Ирландии, Канады, Южно-Африканской Республики, Либерии, Кении (всего 52 государства ООН). Английский также имеет статус официального в 15 независимых государствах, большинство из них являются бывшими колониями Великобритании.
Реалии Украины
Критика политиков. О сомнительности закона о применении английского языка заявил народный депутат из фракции "Европейская солидарность" Владимир Вятрович.
Он отметил: "Во-первых, считаю саму идею этого законопроекта ошибочной и довольно странной. Учитывая то, что какие-то специальные законопроекты об особом статусе английского языка в мире есть только в тех странах, которые в свое время были британскими колониями. То есть это в основном страны Африки и часть Азии".
По его словам, продвижение, популяризация и изучение английского языка решаются не законом, а временными, кадровыми и финансовыми ресурсами.
"К сожалению, мы выбрали, по моему мнению, абсолютно ложный путь, который говорит скорее о каких-то показательных вещах, а не о том, чтобы сделать действительно английский язык более популярным и сделать возможности его изучения значительно лучше", - отметил Вятрович в комментарии УНИАН.
Общественное мнение. Несмотря на то, что в Верховной Раде заявили, что госслужащих без знания английского увольнять не будут, это лишь усложнит им продвижение по карьерной лестнице, больше всего обеспокоилась именно эта категория граждан. Исходя из комментариев в соцсетях, среди госслужащих, которых обязывают изучать английский язык, некоторые считают, что это может привести к массовым сокращениям.
"Кроме таможенников, это дискриминация. Все остальные должностные функции можно выполнять без знания английского языка. Успешный руководитель может его не знать, а с возрастом выучить трудно. Просто устранят специалистов и понасадят детский сад с трендами и брендами. Уже состав Верховной рады показал, что знание английского не ограждает от идиотизма. И банально можно не хотеть. Могут быть другие интересы, и жаль тратить время на то, что, вероятно, тебе никогда не понадобится. Это нарушение права человека и ложиться перед Западом", - высказал свое мнение один из авторов на странице УП. ЖИТТЯ в Facebook.
Правда, чиновники, которые уже знают английский, поддерживают закон и считают его своевременным и важным для развития государства.
"Кто сильно возмущается, то сначала хоть найдите время и почитайте, для каких должностей будет обязательный английский, при чем здесь простые рабочие, пенсионеры и т.д.? Все, как и раньше, будут учить язык по желанию, и только определенные категории должны знать обязательно, в конце концов я ни дня не пожалела лично, что очень хорошо владею английским языком, и это совсем не уменьшило мою приверженность к родному языку, который всегда в приоритете", - прокомментировала закон автор Инна Мусорина на странице Факты ICTV в Facebook.
Многие граждане также указывают, что несмотря на войну, в стране чрезмерно распространен русский язык. Поэтому рано говорить о поддержке английского, а надо больше усилий для распространения украинского.
"Надо прежде всего, все силы, весь талант, весь президентский потенциал, всю мудрость и все возможности приложить чтобы Украина заговорила, запела на украинском! Работы в этом направлении очень много, достаточно выйти на улицу, или зайти в торговый центр столицы и все станет понятно... А английский тоже нужен, но сначала- украинский!!! Те, кому нужен английский, чтобы постоянно что-то просить и так им хорошо владеют", - отметил корреспондент РБК-Украина.
"В целом поддерживаю, но больше надо было бы поддерживать украинский язык. Намного больше. Я все время за границей, и с сожалением хочу отметить, что очень много русского. "Какая разница" - это остается очень популярным", - высказала свое мнение киевлянка в блиц-опросе Радио.Свобода.
Еще один участник опроса отметил: "Язык надо знать - это же развитие человека. Чем больше языков человек знает, тем лучше.... Хорошая инициатива, я думаю, надо изучать английский язык".
Весь инсайд и актуальная информация на нашем Телеграм-канале, а также бонусы и оперативные новости.