Украинское зерно как главный вопрос выборов в Польше 15 октября — The Washington Post
Американское издание The Washington Post разбиралось в вопросе противостояния Польши и Украины в отношении к нашему зерну. Разбирались в этом сложном вопросе руководитель берлинского бюро по Европе Лавдей Моррис и Аннабель Чепмен в материале под названием «Зерновый спор грозит уничтожить доброжелательность между Польшей и Украиной».
На ферме Веслава Грина, которой его семья руководит в течение двух веков в восточной Польше, собрали так много зерна, что зернышки пшеницы высыпаются из хранилища прямо во двор.
«Полная, – сказал он. - Все полные».
В этом сельскохозяйственном регионе некоторые фермеры, такие как Грин, говорят, что им трудно продавать зерно по ценам, которые могли бы покрыть расходы, и именно это приводит к переполненности силосов и складов. Они частично обвиняют в своих бедах приток украинского зерна в прошлом году, импорт, который был разрешен Европейским Союзом, чтобы помочь Киеву обойти российскую блокаду.
Шаг, который доставил дешевую украинскую пшеницу к рынку ЕС, вызвал перенасыщенность в Польше и вызвал резкое падение местных цен, что и разозлило фермеров. Успокоить их накануне выборов 15 октября является приоритетом для действующей польской партии «Право и Справедливость», и сделать это нужно даже если это чревато продолжительным убытком альянса с Украиной.
Правая пришедшая к власти восемь лет назад популистская партия выделяет миллиарды субсидий и противоречиво поддерживает эмбарго на пшеницу, кукурузу, рапс и подсолнечник, поддерживаемое ЕС, срок действия которого истек. Эксперты говорят, что ссора из-за зерна может быть сигналом к новым спорам, поскольку европейские фермеры испытывают угрозу от огромных украинских ферм.
«Мы закрываем границы, чтобы защитить польского фермера, потому что защита его интересов является нашим важнейшим императивом», — заявил польский премьер-министр Матеуш Моравецкий во время предвыборной агитации в начале этого месяца в Томашове Любельском, что в 25 милях к югу от Хутор Гриня в восточной Люблинской губернии.
По данным Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН, Украина является одним из крупнейших в мире производителей пшеницы, экспортировавшей около 20 миллионов метрических тонн в год до войны. Эта цифра эквивалентна более трети общего экспорта зерна ЕС, а также превышает 4 миллиона тонн, которые Польша продает за границу ежегодно.
Конфликт грозит уничтожить доброжелательность, созданную Варшавой с Киевом после того, как россия начала вторжение в 2022 году. Польша была решительным союзником Украины перед лицом российской агрессии и приняла около 1,4 миллиона украинских беженцев.
Президент Украины Владимир Зеленский предположил, что Польша создает политический театр вокруг зернового вопроса и это играет на руку россии. Украина заявила, что подает жалобу против Польши во Всемирную торговую организацию, что вызвало еще большее возмущение в Варшаве.
Однако для «Права и Справедливости», также позиционирующей себя как защитник традиционных христианских семейных ценностей, многое поставлено на карту внутри страны. И села, рассеянные бороздами на полях у фермы Гриня площадью 900 гектаров (2225 акров), могли бы поддержать или нарушить его победу на выборах. В разгаре кампании баннеры «Право и справедливость» доминируют на заборах и рекламных щитах в этой части польской деревни. Согласно опросу в конце сентября Института рыночных и социальных исследований Польши (ИРСДП) для Ванет, на общенациональном уровне альянс партии набирает 35%, что даст ему менее 231 места в парламенте, необходимого для формирования правительства.
Правоцентристский оппозиционный блок, известный как «Гражданская платформа», получил
26% в том же опросе, в то время как ультраправая партия «Конфедерация» достигла 10%. Это потенциально дало бы «Конфедерации», которая отказывается вступать в коалицию с любой из основных партий, возможность сорвать переговоры о новом правительстве.
«Аналитики говорят, что для «Права и Справедливости» получение голосов сельских избирателей на востоке, которые подавляющим большинством голосовали за партию в 2019 году, является ключевым для победы на третьем сроке. Победа в этих округах является важнейшей для них, чтобы иметь хоть какие-то шансы сохранить власть на национальном уровне, – сказал Мацей Онаш, доцент Университета Лодзи, специализирующийся на избирательном поведении. – Им не нужно сосредотачиваться на больших городах, им не нужно сосредотачиваться на западе; они борются за людей с востока, голосовавших за них на последних выборах».
В стране, где насчитывается 1,4 миллиона ферм, недавний зерновой хаос является главным в сознании людей.
«Нынешнее эмбарго является «иррациональным», – сказал Ежи Плева, бывший замминистра сельского хозяйства.
С момента введения цены на зерновые еще больше упали, поскольку они отслеживают международные рынки, на которых на цены повлияли высокие урожаи, сказал он. Эксперты говорят, что рынок пшеницы в основном стабилизировался даже если некоторые фермеры, возможно, пытаются продать ее с прибылью.
«Их обещают защитить от украинского зерна, но это пустое обещание», – сказал он.
Тем не менее, это помогает удерживать фермеров от улицы. Вернувшись в офис на своей семейной зерновой ферме, Грин улыбнулся, глядя на видео демонстрации, которую он возглавлял в начале этого года, во время которой сотни фермеров собрались вокруг тогдашнего министра сельского хозяйства Генрика Ковальчика на выставке.
Грин, голосующий за оппозиционную «Гражданскую платформу», все еще считает, что правительство не решает долгосрочных проблем или способности железных дорог и портов справляться с дополнительным экспортом. Но протесты приостановлены. Спор по поводу зерна возникает на фоне растущих споров с Украиной, хотя польские официальные лица говорят, что основной альянс остается сильным.
По мнению аналитиков, усталость от войны и безудержная инфляция дали «Конфедерации» толчок, что побудило «Закон и Справедливость» принять большую риторику «Польша прежде всего».
Конфедерация заняла более жесткую позицию по отношению к Украине, призывая прекратить финансовую поддержку беженцев и открыто сомневаясь в том, должна ли Польша продолжать направлять столько военной помощи Киеву.
«Право и справедливость» видят, что некоторые их избиратели скептически относятся к польской помощи и хотят, чтобы эти избиратели вернулись», – сказал Онаш.
Однако некоторые говорят, что опасаются, что эта риторика нанесет долговременный вред отношениям с Украиной. У двух стран уже есть общая горькая, сложная история — и в последние месяцы польские требования извинений от Украины за убийство около 100 000 поляков времен Второй мировой войны стали громче.
«Более года назад мы пригласили миллион украинцев, мы открыли наши сердца, мы создали дружбу, – сказал Дариуш Шимчиха, вице-президент Польско-украинской хозяйственной палаты. – Но сейчас мы посылаем негативные сигналы польским эгоизмом, и это может что-то разрушить».
Горячая избирательная агитация может остыть после закрытия избирательных участков, но понадобится больше дипломатии, чтобы сгладить выход такого сельскохозяйственного тяжеловеса, как Украина, на европейский рынок, говорят эксперты.
По словам Плевы, Польша заинтересована в том, чтобы Украина была интегрирована в ЕС как можно быстрее. По его словам, сейчас Украина может продавать продукцию без тарифов на большей части европейского рынка, но на нее не распространяются такие же ограничения пестицидов, антибиотиков, удобрений и защиты животных, то есть стоимость для украинских фермеров ниже, чем для польских.
Фермеры в других секторах уже жалуются. На зерновой ферме у украинской границы Ева Белина-Ваврик, которая баллотируется в парламент по списку «Гражданской платформы», сказала, что симпатии к Украине меняются. Белина-Ваврик также фермер — и она хочет увидеть немедленные переговоры между Польшей, Украиной и ЕС по вопросам сельского хозяйства. Если этого не произойдет, по ее словам, «Польша следует к столкновению с айсбергом».
Читайте также
Российский гострейдер поставит Египту почти полмиллиона тонн пшеницы - Bloomberg
россия не прекратит обстрелы украинских портов: хроника последних атак