Bad Queer — роман у віршах про небінарного підлітка
В Австралії ABC News Australia розповіло про роман у віршах Bad Queer, написаний лондонською письменницькою людиною Ґаятірі Камалакантан та проілюстрований митцем із Чикаго Чі Нвосу. Книжка для молодої аудиторії розповідає про Сур'ю — небінарного підлітка, який навчається в останньому класі школи й намагається прийняти себе.
Сур'я відкрилися своїм батькам, які є квір- та небінарними людьми, а також близькій подрузі Маха, але ще не розповіли про себе всім довкола. Персонаж переживає мізгендеринг і цькування через зовнішність, а також замислюється про перші романтичні почуття.
Поезія та ілюстрації
Лінійні малюнки Нвосу доповнюють текст, показуючи побутові деталі й внутрішній стан Сур'ї. Вони супроводжують, зокрема, сцени ведення щоденника, родинної гри в скрабл і дихальних вправ у шкільній вбиральні. Камалакантан зазначили, що поезія та ілюстрації спонукають читача інтерпретувати й співтворити історію.
Нвосу називають себе чорношкірою небінарною квір-людиною, митцем і дизайнером нігерійсько-американського походження. Вони розповіли, що впізнали в Сур'ї власний досвід людини, яка не вписувалася в бінарні рамки. Працюючи над книжкою, Нвосу вивчали тамільську символіку, щоб використати її у своїй роботі з повагою.
Більше актуальних новин читайте у Telegram-каналі UA.News.
Театр і стосунки
Життя Сур'ї змінюється після прослуховування до шкільного молодіжного театру. У трупі під керівництвом містера Алі персонаж знаходить безпечний простір, нових друзів і знайомиться з Блессінгом — британцем ганського походження, який цікавиться акторством і фотографією.
Камалакантан пояснили, що сюжетна лінія стосунків Сур'ї та Блессінга частково натхненна їхнім досвідом роботи викладачем сексуальної освіти та освіти про стосунки. Автор(ка) хотіли показати розмови про згоду, особисті межі та комфортний дотик до фізичної близькості. За їхніми словами, молодим людям також потрібні приклади турботливих стосунків, заснованих на згоді.
Видавцем Bad Queer є Allen & Unwin. Камалакантан прагнули показати родину, де трансгендерність Сур'ї є природною частиною життя поряд зі звичайними сімейними труднощами та близькістю.
