В Ізраїлі встановили автора листівки до Наомі Шемер 1967 року
Національна бібліотека Ізраїлю встановила, що автором листівки до ізраїльської авторки пісень Наомі Шемер, у якій він високо оцінив її композицію «Єрусалим золотий», був ветеран Шестиденної війни Аарон Бар-Оз. Як повідомляє Jerusalem Post, особу відправника вдалося з’ясувати майже через 60 років завдяки дочці Бар-Оза, яка впізнала почерк батька на листівці, виставленій у бібліотеці.
Листівка з фронту
Пісню «Єрусалим золотий» уперше виконала ізраїльська співачка Шулі Натан напередодні Дня незалежності Ізраїлю 1967 року. Через три тижні, 5 червня, почалася Шестиденна війна.
Наступного дня Шемер, яка їхала виступати перед військовими в Синайській пустелі, почула по радіо про те, що Армія оборони Ізраїлю знову взяла під контроль Старе місто Єрусалима. Після цього вона записала у невеликій адресній книжці четвертий куплет композиції, де йдеться про повернення до цистерн, ринку та звуки шофара на Храмовій горі.
Більше актуальних новин читайте у Telegram-каналі UA.News.
Того ж дня Бар-Оз написав Шемер листівку від імені розвідувального підрозділу на півночі Ізраїлю. Він зазначив, що пісня стала частиною життя військових на позиціях і що бійці постійно її співали. Згодом Бар-Оз був поранений у боях на Голанських висотах.
Відповідь Шемер передали до бібліотеки
Шемер зберегла листівку та через дев’ять днів, після завершення війни, відповіла Бар-Озу. У листі вона привітала його та весь підрозділ із перемогою й зазначила, що рада була допомогти їм своєю піснею.
Бар-Оз, якому нині 89 років, багато років зберігав лист Шемер у рамці вдома. За його словами, листівку він писав у польових умовах, використовуючи спину іншого військовослужбовця як поверхню для письма. У середині серпня він передав лист-відповідь Наомі Шемер до Національної бібліотеки Ізраїлю для збереження, об’єднавши два пов’язані архівні документи.
