W Izraelu ustalono autora pocztówki do Naomi Shemer z 1967 roku
Biblioteka Narodowa Izraela ustaliła, że autorem pocztówki do izraelskiej autorki piosenek Naomi Shemer, w której wysoko ocenił jej utwór „Jerozolima ze złota”, był weteran wojny sześciodniowej Aaron Bar-Oz. Jak informuje „Jerusalem Post”, tożsamość nadawcy udało się ustalić niemal 60 lat później dzięki córce Bar-Oza, która rozpoznała charakter pisma ojca na pocztówce wystawionej w bibliotece.
Pocztówka z frontu
Piosenkę „Jerozolima ze złota” po raz pierwszy wykonała izraelska piosenkarka Shuli Natan w przeddzień Dnia Niepodległości Izraela w 1967 roku. Trzy tygodnie później, 5 czerwca, rozpoczęła się wojna sześciodniowa.
Następnego dnia Shemer, która jechała wystąpić przed wojskowymi na Pustyni Synajskiej, usłyszała w radiu, że Siły Obronne Izraela ponownie przejęły kontrolę nad Starym Miastem Jerozolimy. Następnie zapisała w małym notesie adresowym czwartą zwrotkę utworu, w której mowa o powrocie do cystern, rynku i dźwiękach szofaru na Wzgórzu Świątynnym.
Więcej aktualnych wiadomości na kanale UA.News w Telegramie Telegram.
Tego samego dnia Bar-Oz napisał do Shemer pocztówkę w imieniu jednostki rozpoznawczej na północy Izraela. Zaznaczył, że piosenka stała się częścią życia wojskowych na pozycjach i że żołnierze nieustannie ją śpiewali. Później Bar-Oz został ranny w walkach na Wzgórzach Golan.
Odpowiedź Shemer przekazano do biblioteki
Shemer zachowała pocztówkę i dziewięć dni później, po zakończeniu wojny, odpowiedziała Bar-Ozowi. W liście pogratulowała jemu i całej jednostce zwycięstwa oraz zaznaczyła, że cieszy się, iż mogła pomóc im swoją piosenką.
Bar-Oz, który ma obecnie 89 lat, przez wiele lat przechowywał list Shemer oprawiony w ramkę w domu. Według jego relacji pocztówkę pisał w warunkach polowych, wykorzystując plecy innego żołnierza jako powierzchnię do pisania. W połowie sierpnia przekazał list-odpowiedź Naomi Shemer do Biblioteki Narodowej Izraela w celu zachowania, łącząc dwa powiązane dokumenty archiwalne.
Czytaj nas na Telegram i Sends
