В Утрехті знайшли 1700-річний фрагмент «Одіссеї»
У бібліотеці Утрехтського університету в Нідерландах виявили невеликий фрагмент давнього пергаментного рукопису з рядками з 12-ї книги «Одіссеї» Гомера. Знахідку зробив фахівець із грецької літератури, професор Радбаудського університету Марк де Крей, коли досліджував ранньохристиянські манускрипти, придбані бібліотекою в середині XX століття.
Уривок із 12-ї книги
Розмір фрагмента становить приблизно 6,6 на 7,7 сантиметра. На ньому збереглися рядки про епізод, у якому бог сонця Геліос дізнається, що супутники Одіссея вбили та з'їли його священну худобу. Після цього Геліос просить богів покарати команду, а Зевс знищує корабель Одіссея. Виживає лише сам герой.
Перед цими подіями богиня Кірка застерігала Одіссея не наближатися до Трінакії — острова Геліоса. Однак після проходження Скілли та Харибди його люди висадилися там через нестачу їжі. Одіссей дозволив їм зійти на берег за умови, що вони не чіпатимуть худобу, але після місяця штормів супутники героя порушили цю обіцянку.
Більше актуальних новин читайте у Telegram-каналі UA.News.
Походження рукопису
Як повідомляє Live Science, пергамент, імовірно, був частиною кишенькового кодексу з текстом «Одіссеї», створеного в Єгипті близько 300 року нашої ери. Фрагмент також датують III або IV століттям нашої ери та пов'язують із Фаюмською оазою в Єгипті.
За даними Утрехтського університету, відомо близько 30 подібних фрагментів. Марк де Крей припустив, що цей уривок міг зберегтися тому, що походив із середини невеликої книги та був захищений іншими сторінками. Як саме пергамент потрапив до університетської колекції єгипетських і грецьких текстів, невідомо.
Дослідник знайшов фрагмент у 2024 році. Його повне дослідження колекції греко-римських текстів з Єгипту, що зберігаються в Утрехтському університеті, має вийти окремою книжкою під назвою «Hieratic, Demotic, Greek, and Coptic Texts in the Utrecht University Collection».
