Книжка українського письменника увійшла до списку найкращих за версією The New Yorker

UA.NEWS 14 Листопада 2022 12:43
Книжка українського письменника увійшла до списку найкращих за версією The New Yorker

До списку найкращих книжок-2022 за версією The New Yorker увійшов роман українського письменника Андрія Куркова «Сірі бджоли».

Перелік оприлюднили на сайті The New Yorker.

«Сірі бджоли» - це роман, який вийшов у 2018 році у видавництві «Фоліо». Українського  його переклала Катерина Ісаєнко, англійською - Борис Дралюк (видавництво Deep Vellum). Роман розповідає про життя людей під час війни на Сході України.

«У селі Мала Староградівка, яке розташоване в так званій сірій зоні, залишилися жити лише двоє — пенсіонер 49 років Сергій Сергійович і його колишній однокласник Пашка. І вони, маючи абсолютно протилежні погляди на життя, змушені миритися, хоча до одного заходять в гості українські військові, а до іншого — сепаратисти.

Головна турбота Сергійовича — як і куди з настанням весни відвезти подалі від війни своїх бджіл — всі шість вуликів. Відвезти туди, де не стріляють, щоб згодом у меду не було присмаку війни.

Після не зовсім вдалої зупинки  біля Запоріжжя він вирішує їхати з бджолами до Криму, до татарина, з яким познайомився понад двадцять років тому на з’їзді бджолярів. Він навіть уявити собі не може, що літо, проведене в Криму, навчить його не довіряти не тільки людям, а й власним бджолам», - ідеться в анотації до книги.

Нещодавно у бібліотеці селища Ланчин Надвірнянського району Івано-Франківщини презентували книгу «Збираниця карпатських діалектів», створену дітьми.

У Гданську скасували презентацію книжки російського ультранаціоналіста Олександра Дугіна, яка мала відбутися у Гданському університеті.

23 жовтня українському письменнику, перекладачеві, музиканта та волонтеру Сергію Жадану присудили Премію Миру німецьких книгарів 2022 року.