Правду про російські злочини та спротив українців транслює у зовнішній світ не лише кінематограф. Не менш потужно на міжнародних майданчиках виступає і сучасна українська література, нею активно цікавляться і дедалі частіше перекладають за кордоном.
Крім того, завдяки сильним авторам та авторкам, видавництвам, які навіть під обстрілами продовжували публікувати українські книги, країна згуртувалася, тримає оборону від ворога та знаходить нові сенси життя навіть у дуже темні часи.
Ба більше, після повномасштабного нападу росії, в українців лише посилилася спрага до читання, не лише розважальної, але й серйозної літератури, зокрема і про війну. UA.News зібрало добірку книг про війну та спротив українців, які за останні роки отримали міжнародні відзнаки або високу оцінку читацького загалу.
«Наші вороги зникнуть: російське вторгнення та війна за незалежність України» ЯрославаТрофімова
З моменту повномасштабного вторгнення росії в лютому 2022 року письменник та журналіст The Wall Street Journal Ярослав Трофімов багато місяців перебував в епіцентрі військових дій, часто на передовій. Він описує, як українці зірвали спробу російського бліцкригу, не дали путіну завоювати та анексувати Україну за кілька тижнів. Автор також рефлексує, як українці перетворили ситуацію, яка здавалася неминучою поразкою, на певну моральну перемогу, навіть якщо оборона від агресора й досі триває.
Книга «Наші вороги зникнуть: Російське вторгнення та війна за незалежність України» Ярослава Трофімова Лауреатом Літературної премії Пітерсона 2024 року в номінації «Нехудожня література».
«Бахмут» Мирослава Лаюка
Письменник і воєнний документаліст Мирослав Лаюк разом з фотографом Данилом Павловим у деталях відтворили життя українських захисників і захисниць під час найбільш жорстоких боїв за Бахмут узимку та в березні 2023 року. Щоб написати цю книгу вони часто перебували з українськими піхотинцями й артилеристами, медиками й капеланами, рятувальниками та дітьми у Бахмуті та околицях, де тривали обстріли та вуличні бої. Зафіксовані у тих поїздках моменти увійшли до збірки репортажів та есеїв про побут війни. Автор розповідає: чому військові роблять манікюр, як зʼявляються позивні, як на передовій переживають непоправні втрати.
Загалом книга складається з двох частин: до першої увійшли репортажі періоду тяжких боїв за Бахмут, до другої - есеї про історію міста, культурну пам’ять та забуття.
У 2024 році книга «Бахмут» Мирослава Лаюка увійшла до короткого списку номінантів на літературну премію Пітерсона.
«Деокупація» Богдана Логвиненка
У книзі «Деокупація» зібрані репортажі Богдана Логвиненка про поїздки українськими територіями, які були звільнені від російської навали у квітні-листопаді 2022 року.
В анотації на сайті видавництва сказано: «Головним у репортажах є голос та пережитий досвід героїв, з якими говорив автор, а також послідовний виклад подій (зміст книги побудований за хронологією того, як ЗСУ звільняли окуповані росіянами регіони)».
«Деокупація» Богдана Логвиненка - ще одна українська книга, яка також увійшла до короткого списку номінантів на літературну премію Пітерсона у 2024 році.
«Позивний для Йова. Хроніки вторгнення»
Олександра Михеда
Український автор і військовослужбовець Олександр Михед з пронизливо і точно розповідає про перший рік повномасштабного вторгнення у своїй книзі «Позивний для Йова. Хроніки вторгнення». Він поєднує особисті роздуми та репортажі, досліджує, як війна не лише докорінно змінила життя українців, а й змінила їхнє спілкування. Люди змушені шукати нові слова, щоб передати невимовний біль, втрату та гнів.
Автор описує історію своїх батьків, які пережили окупацію Бучі та втратили дім. Книга насичена персональним проживанням війни і водночас показує зміни в суспільстві й мисленні людей, розмірковує про травму поколінь після таких трагедій. «Позивний для Йова. Хроніки вторгнення» також відображає тягар російсько-українського минулого, нагадуючи про страх, що така агресія проти України може повторитися знову.
«Незламні» Вікторії Покатіс
«Незламні» - це збірка історій українських жінок, які після повномасштабного вторгнення росії вступили до ЗСУ, стали парамедиками, волонтерами, заснували фонди і притулки, адвокатують права українців за кордоном, організовують акції на підтримку України. Авторка таким чином складає розповідь, що читач стає свідком того, як кожна з героїнь проходить через драматичні трансформації під тиском війни, і в кінці отримує новий сенс життя та внутрішню свободу.
Книга також спрямована на міжнародну аудиторію, розширює розуміння феномену та сили духу українських жінок. Всі розповіді сповнені драматичних моментів: як жінки під кулями розвозять допомогу, витягують з-під завалів поранених, надають медичну допомогу, а також попри загрозу для власного життя евакуюють дітей, літніх людей, тварин. Усі ці епізоди складаються у загальну картину того, як українки віднайшли в собі сили та якості, про які навіть не здогадувалися раніше.
За книгою Вікторії Покатіс створена психотерапевтична вистава «Незламні». Цей театральний проєкт націлений на підтримку українських жінок та розвиток культурного середовища.
«Бог свободи» Юлії Мусаковської
«Бог свободи» - збірка віршів української поетки і перекладачки Юлії Мусаковської. Авторка створює пронизливу та моторошну картину життя під час війни, де тісно переплітаються особисте та загальнолюдське страждання. Водночас вона розповідає і про теми кохання, виживання та незламності пропри горе, яке приносить війна. Ця поезія сповнена яскравими образами та емоційною глибиною, показує віру в те, що можна вистояти за будь яких обставин.
Книга «Бог свободи» була в короткому списку премії Львова, а також була номінована на Шевченківську премію у 2024 році. Збірку видали у США з назвою The God of Freedom.
Сучасний образ війни в українській літературі
За словами СЕО харківського видавництва Vivat Юлії Орлової, українська література за три роки повномасштабної війни зазнала трансформацій, які навряд чи можна порівняти з будь-яким іншим періодом.
Юлія Орлова, СЕО VivatВажливо, що українські автори не зупиняються на рефлексіях про минулі та нинішні скорботи. Є чітке бачення майбутнього та народження нових сенсів.
Юлія Орлова, СЕО Vivat
