«Ми нічого не приховуємо»: Мін’юст відповів на критику щодо справи Епштейна
Заступник генерального прокурора США Тодд Бланш заявив, що перевірка справи Джеффрі Епштейна та Ґіслейн Максвелл завершена. За його словами, у матеріалах немає підстав для нових справ проти третіх осіб. Водночас демократи в Конгресі та адвокати жертв наполягають: оприлюднено не все, а відповідальність еліт так і не настала, пише The Guardian.
Заступник генерального прокурора США Тодд Бланш, який відповідає за публікацію матеріалів у справі Джеффрі Епштейна, заявив, що перевірка цієї справи офіційно завершена. Про це він сказав в інтерв’ю ABC News у неділю, коментуючи резонанс навколо останнього масового оприлюднення документів Міністерством юстиції.
За словами Бланша, прокурори більше не бачать підстав для подальших розслідувань у справі секс-торгівлі людьми, в якій фігурували Джеффрі Епштейн і його соратниця Ґіслейн Максвелл. Окремо, у коментарі CNN, Бланш наголосив, що держава розуміє біль і очікування постраждалих, але має діяти в межах закону. «Жертви хочуть, щоб справедливість була відновлена», — сказав він. — «І ми цього теж хочемо. Але це не означає, що ми можемо просто створити докази або вигадати справу там, де її немає».
Максвелл у 2022 році отримала 20 років ув’язнення за участь у схемі сексуальної експлуатації неповнолітніх. Сам Епштейн, як відомо, помер у федеральній в’язниці у Нью-Йорку в 2019 році, не дочекавшись суду за обвинуваченнями у секс-торгівлі.
Бланш визнав, що серед оприлюднених матеріалів є численні фото і документи, які виглядають шокуюче. Водночас, за його словами, цього недостатньо для нових кримінальних справ. «Є багато жахливих фотографій, які, схоже, зроблені самим паном Епштейном або людьми з його оточення», — сказав Бланш. — «Але це саме по собі не дає нам юридичної можливості когось переслідувати».
Ці заяви прозвучали на тлі гострої реакції з боку постраждалих та їхніх адвокатів. Після п’ятничної публікації файлів вони знову закликали притягнути до відповідальності можливих клієнтів Епштейна і Максвелл — людей, які, за їхніми словами, користувалися цією системою роками.
Критику на адресу Міністерства юстиції висловили і демократи у Конгресі. Вони заявляють, що останні публікації, як і попередні, є неповними і не відповідають вимогам закону про прозорість. Коментуючи заяви адвокатів жертв про те, що деякі імена були неправильно відредаговані, Бланш сказав, що помилки оперативно виправили. «Ми одразу це виправляємо», — заявив він. — «Але йдеться про 0,001% від усіх матеріалів».
Він також висловив здивування тим, що Міністерство юстиції звинувачують у приховуванні інформації майже одразу після публікації мільйонів файлів. «Дивовижно чути звинувачення у змові, менш ніж через добу після того, як ми виклали мільйони документів», — сказав Бланш. — «Нам нічого приховувати. І ніколи не було».
Однак з такою оцінкою не погоджуються демократи. Конгресмен від Каліфорнії Ро Ханна, один зі співавторів закону про прозорість щодо справи Епштейна, заявив CNN, що Міністерство юстиції оприлюднило далеко не всі матеріали. «Вони випустили, у кращому разі, половину документів», — сказав Ханна. — «Але навіть ці матеріали шокують сумління цієї країни».
Він звернув увагу на файли, оприлюднені у п’ятницю, де згадуються відомі та впливові люди. Серед них — мільярдер Ілон Маск та міністр торгівлі США Говард Латнік. Вони у різний час контактували з Епштейном або відвідували заходи в його маєтках, однак жодних обвинувачень проти них не висували. Ханна підкреслив, що сам факт згадування таких імен не означає злочину, але викликає суспільний запит на відповідальність. «Ми говоримо про надзвичайно багатих людей, лідерів техіндустрії, фінансистів, політиків, які так чи інакше фігурують у цих файлах», — сказав він. — «Це одна з найбільших скандальних історій у сучасній історії країни».
За його словами, адвокати жертв повідомляють, що постраждалі й досі обурені — зокрема тим, що деякі їхні імена випадково стали публічними без належного редагування. «Вони хочуть, щоб решта файлів вийшла у світ», — наголосив Ханна.
Схожу позицію висловив і конгресмен від Мериленду Джеймі Раскін. Він заявив, що фраза «справу закрито» стала лейтмотивом адміністрації Трампа ще кілька тижнів тому. За його словами, 3 мільйони документів, оприлюднених у п’ятницю, — це «майже нічого», якщо зважати на те, який обсяг матеріалів влада контролює. Цю думку підтримав і лідер демократів у Палаті представників Гакім Джеффріс. В ефірі ABC він заявив, що справа далека від завершення. «Це не кінець і не буде кінцем, доки не буде повної і справжньої прозорості, якої вимагають постраждалі», — сказав Джеффріс. — «Лише тоді можлива реальна відповідальність».
Він також заявив, що частина документів досі приховується Міністерством юстиції, яке він іронічно назвав «департаментом несправедливості». «Питання, яке зараз ставлять американці, просте», — сказав Джеффріс. — «Що вони приховують і кого вони захищають?» Раніше Міністерство юстиції пояснювало, що значна частина сторінок у справі Епштейна є дублями матеріалів із паралельних розслідувань у Флориді та Нью-Йорку. Водночас критики наполягають: навіть з урахуванням цього оприлюднення залишається неповним.
Попри заяву Тодда Бланша про завершення перевірки, справа Епштейна продовжує розколювати американську політику — між офіційною позицією влади, яка ставить крапку, і жертвами та законодавцями, які вважають, що справжні відповіді ще не пролунали.
Нагадаємо, що у США виявили понад мільйон нових файлів, пов'язаних з Епштейном.
Також, Міністерство юстиції США оприлюднило матеріали великого журі у справах Джеффрі Епштейна та Ґіслейн Максвелл після дозволу федеральних суддів. Проте значна частина документів виявилася повністю закритою для читання. Усього 119 сторінок опублікували у вигляді суцільних чорних блоків.
Нові документи у справі засудженого мільярдера Джеффрі Епштейна свідчать, що він переказав тисячі фунтів чоловікові колишнього посла Великої Британії у США Пітера Мендельсона.
У нових документах по справі Джеффрі Епштейна з’явилися згадки про принца Ендрю, включно з фотографіями та листуванням 2010 року. Матеріали ставлять під сумнів його попередні заяви про повне припинення контактів з Епштейном.
У Норвегії спалахнув один із найгучніших скандалів за всю сучасну історію монархії. Нові документи зі справи Джеффрі Епштейна показали багаторічне особисте листування кронпринцеси Метте-Марит з людиною, яка згодом стала символом глобального сексуального насильства.
У США знову обговорюють справу Джеффрі Епштейна після появи фото, де колишній президент Білл Клінтон перебуває у джакузі разом з іншими людьми.
За два місяці до арешту Джеффрі Епштейна у 2019 році свідок розповів слідчим, що той навмисно шукав неповнолітніх дівчат і навіть перевіряв їхні документи. Про це йдеться у нових матеріалах, які стали публічними.
