Як переписка з Епштейном вдарила по норвезькій монархії
У Норвегії спалахнув один із найгучніших скандалів за всю сучасну історію монархії. Нові документи зі справи Джеффрі Епштейна показали багаторічне особисте листування кронпринцеси Метте-Марит з людиною, яка згодом стала символом глобального сексуального насильства. Публікація цих матеріалів збіглася з кримінальним процесом проти її сина і поставила під сумнів майбутнє королівської родини, пише The Guardian.
Новий масив документів у справі Джеффрі Епштейна був опублікований Міністерством юстиції США на початку 2026 року. Йдеться про тисячі сторінок матеріалів — листи, нотатки, внутрішні записи, які роками зберігалися в архівах американських слідчих.
Серед цих документів майже тисяча згадок про кронпринцесу Норвегії Метте-Марит. Це стало несподіванкою навіть для норвезьких медіа, адже раніше контакти королівської родини з Епштейном вважалися мінімальними і епізодичними. Опубліковані файли свідчать: йдеться не про один-два листи, а про тривале і регулярне листування, яке тривало з 2011 до 2014 року.
Характер контактів
Зміст листів показує, що стосунки Метте-Марит з Епштейном не були офіційними або суто формальними. Кронпринцеса писала йому зі своєї офіційної королівської електронної адреси, але тон повідомлень був особистим і невимушеним.
У листах вони обговорювали повсякденні теми, жартували, ділилися думками про життя, стосунки й особисті переживання. В одному з повідомлень Метте-Марит написала Епштейну, що він «tickle my brain» — фраза, яку медіа переклали як «лоскоче мені мозок».
В інших листах вона називала його:
- «дуже чарівним»,
- «м’яким серцем»,
- «таким милим»,
- «справжнім sweetheart».
Окремі повідомлення завершувалися підписом: «Love, Mm».
Лист, що шокував громадськість
Особливий резонанс викликав лист 2012 року, де кронпринцеса звернулася до Епштейна з особистим питанням щодо виховання сина.
Вона запитала, чи «не є недоречним для матері» порадити своєму 15-річному синові Мариусу зробити шпалери в кімнаті із зображенням «двох оголених жінок із дошкою для серфінгу». Цей фрагмент миттєво розійшовся норвезькими й міжнародними ЗМІ, викликавши шок і нерозуміння, зважаючи на подальші звинувачення проти Епштейна та нинішні кримінальні справи проти самого Мариуса.
«Полювання на дружину» і Париж
У документах також містяться листи, де Епштейн писав Метте-Марит про те, що перебуває у Парижі й шукає собі майбутню дружину. У відповідь вона пожартувала, що французька столиця «добре підходить для зрад», а також додала, що «скандинави — кращий матеріал для шлюбу». Ці повідомлення ще раз підтвердили: спілкування мало характер близького, неофіційного діалогу.
Візит до Флориди
Окремим пунктом у документах фігурує поїздка Метте-Марит до США. Згідно з файлами, у 2013 році вона чотири дні провела на віллі Епштейна в Палм-Біч, штат Флорида.
За даними слідчих матеріалів, самого Епштейна в той момент у будинку не було. Формально це не є доказом протиправних дій, і в документах прямо зазначається: включення імені до файлів не означає вчинення злочину. Однак сам факт перебування кронпринцеси в резиденції людини, яка вже тоді була засуджена у справі про сексуальні злочини проти неповнолітніх, викликав серйозні запитання.
Найбільш незручним моментом стала знахідка листа 2011 року, в якому Метте-Марит писала Епштейну, що вона «погуглила» його. «Це виглядало не дуже добре», — додала вона, супроводивши фразу смайликом.
Цей лист поставив під сумнів головну лінію захисту палацу — твердження, що кронпринцеса не знала про проблемне минуле Епштейна.
Заява Метте-Марит
Після хвилі публікацій кронпринцеса виступила із заявою через Королівський палац. «Я виявила поганий розсуд і глибоко шкодую про будь-які контакти з Джеффрі Епштейном. Це просто соромно», — зазначила вона.
Вона також заявила, що не перевірила його біографію належним чином і надто пізно усвідомила, ким він є. Окремо Метте-Марит висловила «глибоку солідарність і співчуття» жертвам сексуального насильства.
Позиція Королівського палацу
Королівський дім визнав: інтенсивність контактів була більшою, ніж повідомлялося раніше. Водночас палац наполягає, що після 2014 року будь-яке спілкування було припинене. У заяві зазначено, що Метте-Марит дистанціювалася від Епштейна, коли зрозуміла, що він намагається використати зв’язок із кронпринцесою як важіль впливу на інших людей.
Також палац окремо підкреслив: кронпринц Гокон мав лише одну випадкову зустріч з Епштейном на вулиці й жодних листувань не вів.
Чому це критично для Норвегії
Норвезька монархія — не формальність. Після 1905 року країна свідомо обрала короля як символ незалежності, морального авторитету і єдності. Король Хокон VII, який не здався нацистам і очолив спротив у вигнанні, став для нації еталоном честі. Саме з цим образом порівнюють усіх його наступників.
Тому будь-який удар по репутації королівської родини сприймається як удар по самому фундаменту держави.
Ситуацію різко загострює кримінальна справа проти Мариуса Борга Гьойбі — сина Метте-Марит від попередніх стосунків. Йому висунуто 38 обвинувачень, зокрема у зґвалтуваннях, насильстві та наркоторгівлі. Судовий процес стартує найближчими днями, і королівська пара не планує бути присутньою на засіданнях.
Кризa монархії
У Норвегії дедалі частіше лунають розмови про:
- парламентські слухання,
- роль служб безпеки,
- можливе обмеження імунітету членів королівської родини,
- майбутнє самої монархії.
Рейтинг довіри до королівського дому вже впав до історичного мінімуму. Історія Метте-Марит — це більше, ніж особистий скандал. Це приклад того, як приватні рішення членів королівської родини можуть мати наслідки для всієї країни. У Норвегії, де монархія тримається на моральному авторитеті, цей удар може стати найсерйознішим за всю її сучасну історію.
Нагадаємо, що у США виявили понад мільйон нових файлів, пов'язаних з Епштейном.
Також, у Сполучених Штатах оприлюднили нові електронні листи засудженого фінансиста Джеффрі Епштейна, у яких містяться згадки про Дональда Трампа.
Нові документи у справі засудженого мільярдера Джеффрі Епштейна свідчать, що він переказав тисячі фунтів чоловікові колишнього посла Великої Британії у США Пітера Мендельсона.
У нових документах по справі Джеффрі Епштейна з’явилися згадки про принца Ендрю, включно з фотографіями та листуванням 2010 року. Матеріали ставлять під сумнів його попередні заяви про повне припинення контактів з Епштейном.
Оприлюднені в п’ятницю матеріали у справі сексуального злочинця Джеффрі Епштейна містять електронні листи, що підтверджують контакти мільярдера Ілона Маска з ним наприкінці 2013 року.
