У Польщі з'явилася меморіальна дошка на будинку, де була головна квартира Симона Петлюри
Україна та Польща наголошують на важливості спільної історичної пам’яті та солідарності, зокрема у контексті діяльності українських державних інституцій в еміграції у Тарнові. У сучасних умовах війни ці історичні паралелі підкреслюють значення міжнародної підтримки, сили держави та прагнення до перемоги і миру в майбутньому.
Про це на відкритті меморіальної дошки нагадав начальник МЗС України Андрій Сибіга.
Це будинок у польському Тарнові, в якому з 1920 року працювало Міністерство закордонних справ Української Народної Республіки. Вчора ми офіційно та урочисто відкрили тут меморіальну дошку.
В цьому будинку, колишньому готелі «Зольдінгер», був центр української дипломатії в еміграції. А у готелі «Брістоль» на Краківській, 9, розташовувався Уряд УНР та Головна квартира Отамана Симона Петлюри.
Тарнів — це історія. Тут багато місць національної памʼяті. Памʼяті, яку потрібно повертати, відновлювати, відзначати. Бо це не лише про минуле, але й про майбутнє. Вчора на нашій церемонії були присутні пластуни, і це було направду символічно. Ми прийшли до минулого за руку з майбутнім. Прийшли з шаною та повагою. Шукати повчальних уроків, а не зневіри. Шукати сили, а не розпачу.
У той час, попри надскладні умови, українська дипломатія підтримувала контакти з багатьма державами Європи та світу. Міністерство координувало діяльність дипломатичних представництв, зокрема у Польщі, Франції, Німеччині, Великій Британії, Сполучених Штатах Америки, Туреччині та Швейцарії.
І яким би тяжким не було становище українських провідників сто років тому, вони зберегли тяглість української державності. Зберегли головне: віру у вільну й незалежну Україну.
Ця будівля — настільки ж про минуле, наскільки й про майбутнє. Так, багато людей тоді були змушені виїхати. На жаль, ми знаємо, що таке трагедія цілого покоління. Але це також про силу. Якби не було УНР, і якби тоді тут в Тарнові не збереглася державотворча традиція, то не було би сучасної незалежної України.
У моєму кабінеті в Києві — фотографія, яку я показую своїм гостям. На ній — нарада послів УНР 1920 року. До нашого часу збереглися протоколи тієї зустрічі. Показово, що теми обговорення були ті самі: залучення зброї, тиск на агресора, протидія ворожій пропаганді та інші. Все, що ми обговорюємо на наших сучасних нарадах. І я часто повторюю своє щире бажання: щоб українські дипломати колись обговорювали інші теми, повʼязані з миром і розвитком, а не війною та протистоянням.
Водночас порівнюючи події сторічної давнини із сучасністю, можна резюмувати, що сучасна Україна має значно краще становище. Велике та сильне військо, широку міжнародну підтримку, стійку державу. Маємо використати історичний шанс на перемогу над споконвічним ворогом. Маємо розірвати це коло історії. І ми сьогодні як ніколи близькі до цього.
Історія Тарнова також показує, наскільки важливою була і залишається солідарність між польським та українським народами. Польща тоді стала місцем, де українські державні інституції могли продовжувати свою діяльність. Цей історичний жест підтримки залишається важливою частиною спільної пам’яті наших народів.
Від щирого серця дякую усім, хто долучився до реалізації цієї важливої ініціативи: Генеральному консулу України у Кракові В’ячеславу Войнаровському, Послу України у Польщі Василю Боднару, працівникам Посольства і Генерального консульства України в Кракові, Почесному консулу Бартломію Бабушці та працівникам Почесного консульства України в Тарнові, владі міста Тарнова на чолі з Президентом Якубом Квасним та його заступницею Агнешкою Кавою, Голові міської ради Катажині Менкал та радним міста, Інституту національної пам’яті, авторці проєкту таблиці Єві Флешер, голові громадської організації «Наукове товариство історії дипломатії та міжнародних відносин», професорці Ірині Матяш, колективам Воєводського управління охорони пам’яток у Кракові та його Делегатури в Тарнові.
Ми сильніші, пам’ятаючи уроки минулого. Польсько-українське братерство, загартоване у Тарнові, нині є найміцнішим за всю історію.
Нехай ця меморіальна таблиця стане символом історичної пам’яті, пошани до минулого та тривалої і міцної дружби між Україною та Польщею.
Нагадаємо, громадяни України, які перебувають у Польщі зі статусом тимчасового захисту (PESEL UKR), отримали можливість подати заявку на трирічну посвідку на проживання.
У Польщі затримали дев’ятьох громадян США та Канади, які незаконно потрапили на територію колишнього нацистського концтабору Аушвіц-Біркенау.
У Польщі вирішили скасувати концерт американського репера Каньє Веста, який мав відбутися в місті Хожув. Причиною стали суспільний резонанс і скандали навколо його попередніх заяв, пов’язаних із нацизмом та антисемітськими висловлюваннями.
