В Єгипті знайшли гробницю IV століття з грецькою жалобною поемою — Live Science

Археологи в Єгипті виявили в оазі Дахла вапнякову гробницю віком близько 1700 років. На кам’яній плиті в ній викарбувано 19-рядкову жалобну поему давньогрецькою мовою. Гробницю з пірамідальним дахом датують IV століттям — періодом, коли Єгипет перебував під владою Римської імперії. Її знайшли поблизу давнього міста Мотіс, сучасного Мута, повідомляє Live Science.

Поема для Пісехта

Гробницю спорудили для подружжя. Померлого чоловіка звали Пісехт; за даними Міністерства туризму та старожитностей Єгипту, він міг бути суддею. У вірші його вихваляють за доброту й мудрість та називають порадником у житті.

Дослідник Інституту перспективних досліджень у Нью-Джерсі Ангелос Ханіотіс, який не брав участі в розкопках, назвав напис високохудожньою та оригінальною епіграмою. За його словами, її граматика подібна до мови гомерівських епосів. У завершальних рядках син Пісехта Сарапіон звертається до батька та просить прийняти поминальні узливання й дари від дітей, які оплакують його.

Більше актуальних новин читайте у Telegram-каналі UA.News.

Заклинання та знахідки

У гробниці також є ієрогліфічні написи із заклинаннями, покликаними захистити померлих. Частина текстів згадує фрагменти «Амдуату» — твору про подорож бога сонця підземним світом.

До входу ведуть 14 сходинок. Його прикрашають зображення крилатого сонячного диска, бога Осіріса та двох кобр. Археологи також виявили стіл для приношень, басейн для очищення, кераміку та щонайменше одну монету із зображенням римського імператора Костянтина Великого, який правив у 306–337 роках.

Над входом до гробниці розташоване святилище із сирцевої цегли, яке, за оцінкою фахівців, звели вже після поховання Пісехта та його дружини. Це може свідчити про повторне використання гробниці пізніше.