حوّلت النرويج صورة ترامب إلى إعلان سياحي

ردت النرويج بروح الدعابة على إهانة دونالد ترامب، الذي وصف البلاد بأنها «مرحاض». ونشرت هيئة السياحة الوطنية «فيزيت نورواي» صوراً لمراحيض عامة غير عادية تطل على المناظر الطبيعية للفيوردات والشلالات والساحل. وأرفقت الصور بشعار «النرويج تعيد المراحيض إلى عظمتها!» — وهو نسخة معدلة من الشعار الانتخابي الشهير للرئيس الأمريكي.

 

في 29 أكتوبر، نشرت هيئة السياحة النرويجية «Visit Norway» ردًا ساخرًا على تصريحات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. وبدلاً من الإصدارات الرسمية أو الجدالات الدبلوماسية، قررت الهيئة عرض المراحيض العامة التي تفتخر بها البلاد أمام السياح. قدمت «Visit Norway» مجموعة من الصور لدورات مياه غير عادية تقع في أماكن خلابة في النرويج. ومن بينها دورات مياه بالقرب من المضايق والشلالات ومنصات المشاهدة. بعضها مزود بنوافذ بانورامية تطل على المناظر الطبيعية، بينما يقع البعض الآخر مباشرة على ساحل هيلغيلاند.

وقد أرفقت هيئة السياحة هذه الصور بعبارة «النرويج تعيد المراحيض إلى عظمتها!». وهذا إعادة صياغة ساخرة لشعار دونالد ترامب «لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى»، الذي استخدمه خلال حملاته الرئاسية. كما مازحت هيئة «فيزيت نورواي» بأن هذه المراحيض تستحق الزيارة ليس فقط عند الحاجة. «هذه المراحيض تستحق الزيارة سواء كنت في حاجة إليها أم لا»، كما أشارت الهيئة السياحية.

لماذا اختارت النرويج أسلوب الفكاهة

يرى ينس كيلدسن، أستاذ البلاغة في جامعة بيرغن، أن هذا الرد ساعد النرويج على عدم تحويل إهانات ترامب إلى نزاع دبلوماسي خطير. في رأيه، كان الفكاهة في هذه الحالة وسيلة موفقة للرد على تصريحات الرئيس الأمريكي. «الأمر أشبه بفتوة في روضة الأطفال. إذا ردت بجدية مفرطة، فإن الفتوة هو الذي ينتصر»، أوضح الأستاذ.

 

وفي الوقت نفسه، رد وزير الخارجية النرويجي إسبن بارت إيدي على تصريحات ترامب. وذكّر بأن جائزة نوبل للسلام تمنحها لجنة مستقلة، وليس حكومة البلاد. وقال الدبلوماسي: «لقد ذكّرناه بذلك».

ماذا قال ترامب بالضبط عن النرويج

كان سبب رد الفعل هذا هو التصريحات التي أدلى بها دونالد ترامب في تجمع حاشد بولاية ميشيغان عشية الانتخابات النصفية للكونغرس الأمريكي. خلال كلمته، انتقد الرئيس الأمريكي النرويج بشدة وأعلن أنه لا يريد استقبال مهاجرين من هذا البلد. ووصف ترامب النرويج بأنها «بلد قذر»، وربط انتقاده بعدم حصوله على جائزة نوبل للسلام. كما أشار إلى قرار منح الجائزة للمحامية الجنوب أفريقية والقاضية السابقة في المحكمة الجنائية الدولية نافي بيلي.

 

ووصف الرئيس الأمريكي هذا القرار بأنه «وصمة عار لا تمحى على النرويج وعلى أولئك الذين اتخذوا هذا القرار المشين وغير اللائق». بالإضافة إلى ذلك، صرح ترامب بأن جائزة نوبل للسلام فقدت مصداقيتها، وأن الولايات المتحدة «لن تنسى النرويج» أبدًا. ومع ذلك، فإن جائزة نوبل للسلام تمنحها لجنة نوبل النرويجية، التي تعمل بشكل مستقل عن حكومة البلاد. وهذا بالذات ما لفت إليه وزير خارجية النرويج الانتباه.

 

في المقابل، قررت «فيزيت نورواي» الرد على الإهانات ليس ببيانات سياسية، بل بصور لمراحيض عامة ذات تصميم فني. وهكذا حولت هيئة السياحة الكلمات اللاذعة التي أدلى بها ترامب إلى فرصة لتسليط الضوء مرة أخرى على المواقع السياحية في البلاد. هذا ما ذكرته صحيفة «ذا غارديان».

وقد تحدث الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بلهجة لاذعة عن النرويج خلال تجمع للحزب الجمهوري في بورت هورون بولاية ميشيغان. وقد ربط تصريحاته بعدم حصوله على جائزة نوبل للسلام، وفقًا لما أوردته قناة RMF24.