《耶路撒冷邮报》专栏建议修改以色列国歌《希望》
《耶路撒冷邮报》的一篇专栏文章建议重新审视以色列国歌《希望》。作者认为,国歌歌词聚焦于犹太民族重返锡安的愿望,没有顾及同样构成该国人口一部分的少数群体。
专栏作者认为,新的或修改后的国歌应包含更中性的措辞,使以色列所有人口群体都能接受。他指出,非犹太人在演奏《希望》时会恭敬地起立,但无法唱出有关犹太灵魂和锡安的歌词。
可能的替代方案
作为一种选项,专栏提到了歌曲《金色耶路撒冷》,作者称其为以色列非官方的第二国歌。同时,他认为,由于提及具有政治和宗教意义的圣殿山,这首歌的歌词也需要修改。
更多最新消息请关注 UA.News Telegram 频道 Telegram.
作者认为,替换《希望》或创作一首新国歌,可能使这一国家象征对不同人口群体更具包容性。他还推测,这种改变可能有助于以色列在阿拉伯世界获得更好的认知。
关于国歌的讨论
《希望》源于纳夫塔利·赫茨·因贝尔于1878年创作的一首诗。其旋律由罗马尼亚移民塞缪尔·科恩根据一首摩尔达维亚民歌改编。专栏指出,关于国歌替代方案的讨论早在以色列国建立之前就已持续进行。
在历史方案中,作者提到由拉比亚伯拉罕·艾萨克·库克创作的《哈埃穆纳》(《信仰》);库克在英国托管时期担任阿什肯纳兹首席拉比。作为更换国歌的例子,他列举了澳大利亚,该国于1984年以《前进,美丽的澳大利亚》取代《天佑女王》;以及南非,该国于1997年放弃此前两首国歌并通过了一首新国歌。