У колонці Jerusalem Post запропонували змінити гімн Ізраїлю «Гатіква»
У колонці Jerusalem Post запропонували переглянути державний гімн Ізраїлю «Гатіква». Автор вважає, що текст гімну зосереджений на прагненні єврейського народу повернутися до Сіону та не враховує меншини, які також є частиною населення країни.
На думку автора колонки, новий або змінений гімн мав би містити нейтральніші слова, прийнятні для всіх груп населення Ізраїлю. Він зазначає, що неєвреї шанобливо встають під час виконання «Гатікви», однак не можуть співати рядки про єврейську душу та Сіон.
Можлива альтернатива
Як один із варіантів у колонці згадано пісню «Єрусалим із золота», яку автор називає неофіційним другим гімном Ізраїлю. Водночас, на його думку, її текст також потребував би змін через згадку Храмової гори, що має політичне й релігійне значення.
Більше актуальних новин читайте у Telegram-каналі UA.News.
Автор вважає, що заміна «Гатікви» або створення нового гімну могло б зробити цей державний символ інклюзивнішим для різних секторів населення. Він також припускає, що така зміна могла б сприяти кращому сприйняттю Ізраїлю в арабському світі.
Дискусія про гімн
«Гатіква» походить із поеми, написаної Нафталі Герцом Імбером 1878 року. Її мелодію адаптував румунський іммігрант Самуель Коен на основі молдавської народної пісні. У колонці зазначено, що дискусії про альтернативу гімну тривають ще з часу до створення держави Ізраїль.
Серед історичних варіантів автор згадує «Ха-Емуну» («Віра»), написану рабином Авраамом Ісааком Куком, який був ашкеназьким головним рабином за часів Британського мандата. Як приклади зміни національних гімнів він наводить Австралію, що 1984 року замінила «Боже, бережи королеву» на «Advance Australia Fair», а також Південну Африку, яка 1997 року відмовилася від двох попередніх гімнів і ухвалила новий.
