В колонке Jerusalem Post предложили изменить гимн Израиля «Ха-Тиква»
В колонке Jerusalem Post предложили пересмотреть государственный гимн Израиля «Ха-Тиква». Автор считает, что текст гимна сосредоточен на стремлении еврейского народа вернуться в Сион и не учитывает меньшинства, которые также являются частью населения страны.
По мнению автора колонки, новый или измененный гимн должен содержать более нейтральные слова, приемлемые для всех групп населения Израиля. Он отмечает, что неевреи уважительно встают во время исполнения «Ха-Тиквы», однако не могут петь строки о еврейской душе и Сионе.
Возможная альтернатива
В качестве одного из вариантов в колонке упоминается песня «Иерусалим из золота», которую автор называет неофициальным вторым гимном Израиля. В то же время, по его мнению, ее текст также нуждался бы в изменениях из-за упоминания Храмовой горы, имеющей политическое и религиозное значение.
Больше актуальных новостей — в Telegram-канале UA.News Telegram.
Автор считает, что замена «Ха-Тиквы» или создание нового гимна могло бы сделать этот государственный символ более инклюзивным для различных групп населения. Он также предполагает, что такое изменение могло бы способствовать лучшему восприятию Израиля в арабском мире.
Дискуссия о гимне
«Ха-Тиква» происходит из поэмы, написанной Нафтали Герцем Имбером в 1878 году. Ее мелодию адаптировал румынский иммигрант Самуэль Коэн на основе молдавской народной песни. В колонке отмечается, что дискуссии об альтернативе гимну продолжаются еще со времени до создания государства Израиль.
Среди исторических вариантов автор упоминает «Ха-Эмуну» («Вера»), написанную раввином Авраамом Исааком Куком, который был ашкеназским главным раввином во времена Британского мандата. В качестве примеров изменения национальных гимнов он приводит Австралию, которая в 1984 году заменила «Боже, храни королеву» на «Advance Australia Fair», а также Южную Африку, которая в 1997 году отказалась от двух предыдущих гимнов и приняла новый.
